iktat

Hungarian

Etymology

Probably from Proto-Finno-Ugric *jakka- (“to go, get to”)[1] + -tat (causative suffix).[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiktɒt]
  • Hyphenation: ik‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

iktat

  1. (transitive) to authorize, confirm, notarize
  2. (transitive) to register, file
  3. (archaic) to allow entrance

Conjugation
conjugation of iktat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. iktatok iktatsz iktat iktatunk iktattok iktatnak
Def. iktatom iktatod iktatja iktatjuk iktatjátok iktatják
2nd-p. o. iktatlak ―
Past Indef. iktattam iktattál iktatott iktattunk iktattatok iktattak
Def. iktattam iktattad iktatta iktattuk iktattátok iktatták
2nd-p. o. iktattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. iktatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. iktaték iktatál iktata iktatánk iktatátok iktatának
Def. iktatám iktatád iktatá iktatánk iktatátok iktaták
2nd-p. o. iktatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. iktat vala, iktatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. iktatandok iktatandasz iktatand iktatandunk iktatandotok iktatandanak
Def. iktatandom iktatandod iktatandja iktatandjuk iktatandjátok iktatandják
2nd-p. o. iktatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. iktatnék iktatnál iktatna iktatnánk iktatnátok iktatnának
Def. iktatnám iktatnád iktatná iktatnánk
(or iktatnók)		 iktatnátok iktatnák
2nd-p. o. iktatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. iktatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. iktassak iktass or
iktassál		 iktasson iktassunk iktassatok iktassanak
Def. iktassam iktasd or
iktassad		 iktassa iktassuk iktassátok iktassák
2nd-p. o. iktassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. iktatott légyen
Infinitive iktatni iktatnom iktatnod iktatnia iktatnunk iktatnotok iktatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
iktatás iktató iktatott iktatandó iktatva (iktatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of iktat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. iktathatok iktathatsz iktathat iktathatunk iktathattok iktathatnak
Def. iktathatom iktathatod iktathatja iktathatjuk iktathatjátok iktathatják
2nd-p. o. iktathatlak ―
Past Indef. iktathattam iktathattál iktathatott iktathattunk iktathattatok iktathattak
Def. iktathattam iktathattad iktathatta iktathattuk iktathattátok iktathatták
2nd-p. o. iktathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. iktathaték iktathatál iktathata iktathatánk iktathatátok iktathatának
Def. iktathatám iktathatád iktathatá iktathatánk iktathatátok iktathaták
2nd-p. o. iktathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. iktathat vala, iktathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. iktathatandok
or iktatandhatok 		iktathatandasz
or iktatandhatsz		 iktathatand
or iktatandhat		 iktathatandunk
or iktatandhatunk		 iktathatandotok
or iktatandhattok		 iktathatandanak
or iktatandhatnak
Def. iktathatandom
or iktatandhatom		 iktathatandod
or iktatandhatod		 iktathatandja
or iktatandhatja		 iktathatandjuk
or iktatandhatjuk 		iktathatandjátok
or iktatandhatjátok		 iktathatandják
or iktatandhatják
2nd-p. o. iktathatandalak
or iktatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. iktathatnék iktathatnál iktathatna iktathatnánk iktathatnátok iktathatnának
Def. iktathatnám iktathatnád iktathatná iktathatnánk
(or iktathatnók)		 iktathatnátok iktathatnák
2nd-p. o. iktathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. iktathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. iktathassak iktathass or
iktathassál		 iktathasson iktathassunk iktathassatok iktathassanak
Def. iktathassam iktathasd or
iktathassad		 iktathassa iktathassuk iktathassátok iktathassák
2nd-p. o. iktathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. iktathatott légyen
Inf. (iktathatni) (iktathatnom) (iktathatnod) (iktathatnia) (iktathatnunk) (iktathatnotok) (iktathatniuk)
Positive adjective iktatható Neg. adj. iktathatatlan Adv. part. (iktathatva / iktathatván)

Derived terms
  • ikta
  • iktatás
  • iktatható
  • iktató
  • iktattat
Compound words
  • iktatószám

(With verbal prefixes):

References
  1. Entry #158 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. iktat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • iktat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.