hagyaték

Hungarian

Etymology

First attested in 1784. From hagy (“to leave”) +‎ -aték (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. [1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒɟɒteːk]
  • Hyphenation: ha‧gya‧ték
  • Rhymes: -eːk

Noun

hagyaték (plural hagyatékok)

  1. (formal) legacy, bequest, inheritance, estate (money or property bequeathed to someone in a will)
    Synonym: örökség
  2. legacy (literary heritage: unpublished works left behind by a writer)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative hagyaték hagyatékok
accusative hagyatékot hagyatékokat
dative hagyatéknak hagyatékoknak
instrumental hagyatékkal hagyatékokkal
causal-final hagyatékért hagyatékokért
translative hagyatékká hagyatékokká
terminative hagyatékig hagyatékokig
essive-formal hagyatékként hagyatékokként
essive-modal hagyatékul —
inessive hagyatékban hagyatékokban
superessive hagyatékon hagyatékokon
adessive hagyatéknál hagyatékoknál
illative hagyatékba hagyatékokba
sublative hagyatékra hagyatékokra
allative hagyatékhoz hagyatékokhoz
elative hagyatékból hagyatékokból
delative hagyatékról hagyatékokról
ablative hagyatéktól hagyatékoktól
non-attributive
possessive - singular		 hagyatéké hagyatékoké
non-attributive
possessive - plural		 hagyatékéi hagyatékokéi
Possessive forms of hagyaték
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. hagyatékom hagyatékaim
2nd person sing. hagyatékod hagyatékaid
3rd person sing. hagyatéka hagyatékai
1st person plural hagyatékunk hagyatékaink
2nd person plural hagyatékotok hagyatékaitok
3rd person plural hagyatékuk hagyatékaik

Derived terms
  • hagyatéki

References
  1. hagyaték in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • hagyaték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.