gwizdać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gvizdati, from Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡviz.dat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -izdat͡ɕ
  • Syllabification: gwiz‧dać

Verb

gwizdać impf (perfective gwizdnąć)

  1. (intransitive) to whistle (to produce a whistling sound)
  2. (transitive, colloquial) to deal a blow, to hit, to punch, to strike
    Synonyms: uderzać, świstać
  3. (transitive, colloquial) to steal (to illegally take possession of)
    Synonyms: kraść, świstać
  4. (transitive, colloquial) to disregard, to flout, to ignore [+ na (genitive) = someone]
    Synonym: lekceważyć

Conjugation
Conjugation of gwizdać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive gwizdać
present tense 1st gwiżdżę gwiżdżemy
2nd gwiżdżesz gwiżdżecie
3rd gwiżdże gwiżdżą
impersonal gwiżdże się
past tense 1st gwizdałem,
-(e)m gwizdał		 gwizdałam,
-(e)m gwizdała		 gwizdałom,
-(e)m gwizdało		 gwizdaliśmy,
-(e)śmy gwizdali		 gwizdałyśmy,
-(e)śmy gwizdały
2nd gwizdałeś,
-(e)ś gwizdał		 gwizdałaś,
-(e)ś gwizdała		 gwizdałoś,
-(e)ś gwizdało		 gwizdaliście,
-(e)ście gwizdali		 gwizdałyście,
-(e)ście gwizdały
3rd gwizdał gwizdała gwizdało gwizdali gwizdały
impersonal gwizdano
future tense 1st będę gwizdał,
będę gwizdać		 będę gwizdała,
będę gwizdać		 będę gwizdało,
będę gwizdać		 będziemy gwizdali,
będziemy gwizdać		 będziemy gwizdały,
będziemy gwizdać
2nd będziesz gwizdał,
będziesz gwizdać		 będziesz gwizdała,
będziesz gwizdać		 będziesz gwizdało,
będziesz gwizdać		 będziecie gwizdali,
będziecie gwizdać		 będziecie gwizdały,
będziecie gwizdać
3rd będzie gwizdał,
będzie gwizdać		 będzie gwizdała,
będzie gwizdać		 będzie gwizdało,
będzie gwizdać		 będą gwizdali,
będą gwizdać		 będą gwizdały,
będą gwizdać
impersonal będzie gwizdać się
conditional 1st gwizdałbym,
bym gwizdał		 gwizdałabym,
bym gwizdała		 gwizdałobym,
bym gwizdało		 gwizdalibyśmy,
byśmy gwizdali		 gwizdałybyśmy,
byśmy gwizdały
2nd gwizdałbyś,
byś gwizdał		 gwizdałabyś,
byś gwizdała		 gwizdałobyś,
byś gwizdało		 gwizdalibyście,
byście gwizdali		 gwizdałybyście,
byście gwizdały
3rd gwizdałby,
by gwizdał		 gwizdałaby,
by gwizdała		 gwizdałoby,
by gwizdało		 gwizdaliby,
by gwizdali		 gwizdałyby,
by gwizdały
impersonal gwizdano by
imperative 1st niech gwiżdżę gwiżdżmy
2nd gwiżdż gwiżdżcie
3rd niech gwiżdże niech gwiżdżą
active adjectival participle gwiżdżący gwiżdżąca gwiżdżące gwiżdżący gwiżdżące
passive adjectival participle gwizdany gwizdana gwizdane gwizdani gwizdane
contemporary adverbial participle gwiżdżąc
verbal noun gwizdanie

Derived terms
noun
nouns

Further reading
  • gwizdać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gwizdać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.