gebeutelt
German
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈbɔɪ̯tl̩t/
Audio (file) - Hyphenation: ge‧beu‧telt
Adjective
gebeutelt (strong nominative masculine singular gebeutelter, not comparable)
- plagued, ridden
- Synonyms: geplagt, heimgesucht; mitgenommen, geschlagen
- 2021 September 21, Thomas C. Breuer, “Die Wahrheit: Die Heimat der Schnapsideen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:
- Da fließt der Wodka in Strömen: Am Dienstag feiert das oft gebeutelte Land Armenien seinen Unabhängigkeitstag. Ein feuchter Glückwunsch.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Positive forms of gebeutelt (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist gebeutelt | sie ist gebeutelt | es ist gebeutelt | sie sind gebeutelt | |
| strong declension (without article) |
nominative | gebeutelter | gebeutelte | gebeuteltes | gebeutelte |
| genitive | gebeutelten | gebeutelter | gebeutelten | gebeutelter | |
| dative | gebeuteltem | gebeutelter | gebeuteltem | gebeutelten | |
| accusative | gebeutelten | gebeutelte | gebeuteltes | gebeutelte | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der gebeutelte | die gebeutelte | das gebeutelte | die gebeutelten |
| genitive | des gebeutelten | der gebeutelten | des gebeutelten | der gebeutelten | |
| dative | dem gebeutelten | der gebeutelten | dem gebeutelten | den gebeutelten | |
| accusative | den gebeutelten | die gebeutelte | das gebeutelte | die gebeutelten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein gebeutelter | eine gebeutelte | ein gebeuteltes | (keine) gebeutelten |
| genitive | eines gebeutelten | einer gebeutelten | eines gebeutelten | (keiner) gebeutelten | |
| dative | einem gebeutelten | einer gebeutelten | einem gebeutelten | (keinen) gebeutelten | |
| accusative | einen gebeutelten | eine gebeutelte | ein gebeuteltes | (keine) gebeutelten | |
Related terms
- kriegsgebeutelt, krisengebeutelt, schicksalsgebeutelt
Further reading
- “gebeutelt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “gebeutelt” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “gebeutelt” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.