gáncs
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡaːnt͡ʃ]
- Hyphenation: gáncs
- Rhymes: -aːnt͡ʃ
Noun
gáncs (usually uncountable, plural gáncsok)
- trip, knock (a stumble)
- gáncsot vet ― to cause someone to fall or stumble
- (dated) deliberate obstruction, obstacle posed before someone
- Synonyms: gátolás (gátlás), akadályozás, akadály
- (dated) blame, censure, reprehension
- Synonyms: rosszallás, kifogásolás, elítélés, szemrehányás, feddés, helytelenítés, korholás, kritika
- (archaic) fault, error, mistake
- Synonyms: hiba, tévedés
- gáncsot talál valakiben/valamiben ― to find fault with someone or something
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gáncs | gáncsok |
| accusative | gáncsot | gáncsokat |
| dative | gáncsnak | gáncsoknak |
| instrumental | gánccsal | gáncsokkal |
| causal-final | gáncsért | gáncsokért |
| translative | gánccsá | gáncsokká |
| terminative | gáncsig | gáncsokig |
| essive-formal | gáncsként | gáncsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gáncsban | gáncsokban |
| superessive | gáncson | gáncsokon |
| adessive | gáncsnál | gáncsoknál |
| illative | gáncsba | gáncsokba |
| sublative | gáncsra | gáncsokra |
| allative | gáncshoz | gáncsokhoz |
| elative | gáncsból | gáncsokból |
| delative | gáncsról | gáncsokról |
| ablative | gáncstól | gáncsoktól |
| non-attributive possessive - singular |
gáncsé | gáncsoké |
| non-attributive possessive - plural |
gáncséi | gáncsokéi |
| Possessive forms of gáncs | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gáncsom | gáncsaim |
| 2nd person sing. | gáncsod | gáncsaid |
| 3rd person sing. | gáncsa | gáncsai |
| 1st person plural | gáncsunk | gáncsaink |
| 2nd person plural | gáncsotok | gáncsaitok |
| 3rd person plural | gáncsuk | gáncsaik |
Descendants
- → Ukrainian: ґандж (gandž)
Further reading
- gáncs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.