foszt

Hungarian

Etymology

First attested in c. 1395. Probably from Proto-Ugric *puśɜ- (“rag; to dissolve, fray”) (perhaps from Proto-Finno-Ugric?)[1] + -t (causative suffix).[2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfost]
  • Rhymes: -ost

Verb

foszt

  1. (transitive) to strip, shell, husk (maize)
  2. (transitive, of feather) to pick, pluck

Conjugation
conjugation of foszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fosztok fosztasz foszt fosztunk fosztotok fosztanak
Def. fosztom fosztod fosztja fosztjuk fosztjátok fosztják
2nd-p. o. fosztalak ―
Past Indef. fosztottam fosztottál fosztott fosztottunk fosztottatok fosztottak
Def. fosztottam fosztottad fosztotta fosztottuk fosztottátok fosztották
2nd-p. o. fosztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fosztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. foszték fosztál foszta fosztánk fosztátok fosztának
Def. fosztám fosztád fosztá fosztánk fosztátok foszták
2nd-p. o. fosztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. foszt vala, fosztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fosztandok fosztandasz fosztand fosztandunk fosztandotok fosztandanak
Def. fosztandom fosztandod fosztandja fosztandjuk fosztandjátok fosztandják
2nd-p. o. fosztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fosztanék fosztanál fosztana fosztanánk fosztanátok fosztanának
Def. fosztanám fosztanád fosztaná fosztanánk
(or fosztanók)		 fosztanátok fosztanák
2nd-p. o. fosztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fosztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fosszak fossz or
fosszál		 fosszon fosszunk fosszatok fosszanak
Def. fosszam foszd or
fosszad		 fossza fosszuk fosszátok fosszák
2nd-p. o. fosszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fosztott légyen
Infinitive fosztani fosztanom fosztanod fosztania fosztanunk fosztanotok fosztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fosztás fosztó fosztott fosztandó fosztva (fosztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of foszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. foszthatok foszthatsz foszthat foszthatunk foszthattok foszthatnak
Def. foszthatom foszthatod foszthatja foszthatjuk foszthatjátok foszthatják
2nd-p. o. foszthatlak ―
Past Indef. foszthattam foszthattál foszthatott foszthattunk foszthattatok foszthattak
Def. foszthattam foszthattad foszthatta foszthattuk foszthattátok foszthatták
2nd-p. o. foszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. foszthaték foszthatál foszthata foszthatánk foszthatátok foszthatának
Def. foszthatám foszthatád foszthatá foszthatánk foszthatátok foszthaták
2nd-p. o. foszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. foszthat vala, foszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. foszthatandok
or fosztandhatok 		foszthatandasz
or fosztandhatsz		 foszthatand
or fosztandhat		 foszthatandunk
or fosztandhatunk		 foszthatandotok
or fosztandhattok		 foszthatandanak
or fosztandhatnak
Def. foszthatandom
or fosztandhatom		 foszthatandod
or fosztandhatod		 foszthatandja
or fosztandhatja		 foszthatandjuk
or fosztandhatjuk 		foszthatandjátok
or fosztandhatjátok		 foszthatandják
or fosztandhatják
2nd-p. o. foszthatandalak
or fosztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. foszthatnék foszthatnál foszthatna foszthatnánk foszthatnátok foszthatnának
Def. foszthatnám foszthatnád foszthatná foszthatnánk
(or foszthatnók)		 foszthatnátok foszthatnák
2nd-p. o. foszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. foszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. foszthassak foszthass or
foszthassál		 foszthasson foszthassunk foszthassatok foszthassanak
Def. foszthassam foszthasd or
foszthassad		 foszthassa foszthassuk foszthassátok foszthassák
2nd-p. o. foszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. foszthatott légyen
Inf. (foszthatni) (foszthatnom) (foszthatnod) (foszthatnia) (foszthatnunk) (foszthatnotok) (foszthatniuk)
Positive adjective fosztható Neg. adj. foszthatatlan Adv. part. (foszthatva / foszthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. Entry #826 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. foszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • foszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.