fürt

See also: furt and Furt

Hungarian
a lilaakác fürtjei (clusters of wisteria)
egy fürt szőlő (a bunch of grapes)

Etymology

Probably from Proto-Finno-Ugric *pᴕ̈rɜ (“bundle, raceme, bunch”) + -t (noun-forming suffix).[1][2][3]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfyrt]
  • Hyphenation: fürt
  • Rhymes: -yrt

Noun

fürt (plural fürtök)

  1. (of hair) tress, ringlet, curl, lock
    Synonyms: csomó, tincs
  2. (botany) cluster (more than one flower on an axis)
  3. (of fruits, flowers) bunch
    egy fürt szőlő ― a bunch of grapes
  4. (of people or animals) cluster (people or animals grouped together or collected in one place)

Declension
Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative fürt fürtök
accusative fürtöt fürtöket
dative fürtnek fürtöknek
instrumental fürttel fürtökkel
causal-final fürtért fürtökért
translative fürtté fürtökké
terminative fürtig fürtökig
essive-formal fürtként fürtökként
essive-modal — —
inessive fürtben fürtökben
superessive fürtön fürtökön
adessive fürtnél fürtöknél
illative fürtbe fürtökbe
sublative fürtre fürtökre
allative fürthöz fürtökhöz
elative fürtből fürtökből
delative fürtről fürtökről
ablative fürttől fürtöktől
non-attributive
possessive - singular		 fürté fürtöké
non-attributive
possessive - plural		 fürtéi fürtökéi
Possessive forms of fürt
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fürtöm fürtjeim
2nd person sing. fürtöd fürtjeid
3rd person sing. fürtje fürtjei
1st person plural fürtünk fürtjeink
2nd person plural fürtötök fürtjeitek
3rd person plural fürtjük fürtjeik

Derived terms
  • fürtös
  • fürtözet
  • fürtű
Compound words

References
  1. fürt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Entry #845 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  3. fürt in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • fürt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.