evankeliumi
Finnish
Etymology
Probably from Swedish evangelium, ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeʋɑnˌkeliu̯mi/, [ˈe̞ʋɑ̝ŋˌk̟e̞liu̯mi]
- IPA(key): /ˈeʋɑŋkeljumi/, [ˈe̞ʋɑ̝ŋˌk̟e̞ljumi] (colloquial)
- Rhymes: -eliumi
- Syllabification(key): e‧van‧ke‧liu‧mi
Noun
evankeliumi
- gospel (an account of Jesus' life)
- Matteuksen evankeliumi ― Gospel of Matthew
- Markuksen evankeliumi ― Gospel of Mark
- Luukkaan evankeliumi ― Gospel of Luke
- Johanneksen evankeliumi ― Gospel of John
- (Protestantism) gospel (the teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments)
- Synonym: ilosanoma
Declension
| Inflection of evankeliumi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | evankeliumi | evankeliumit | ||
| genitive | evankeliumin | evankeliumien | ||
| partitive | evankeliumia | evankeliumeja | ||
| illative | evankeliumiin | evankeliumeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | evankeliumi | evankeliumit | ||
| accusative | nom. | evankeliumi | evankeliumit | |
| gen. | evankeliumin | |||
| genitive | evankeliumin | evankeliumien | ||
| partitive | evankeliumia | evankeliumeja | ||
| inessive | evankeliumissa | evankeliumeissa | ||
| elative | evankeliumista | evankeliumeista | ||
| illative | evankeliumiin | evankeliumeihin | ||
| adessive | evankeliumilla | evankeliumeilla | ||
| ablative | evankeliumilta | evankeliumeilta | ||
| allative | evankeliumille | evankeliumeille | ||
| essive | evankeliumina | evankeliumeina | ||
| translative | evankeliumiksi | evankeliumeiksi | ||
| abessive | evankeliumitta | evankeliumeitta | ||
| instructive | — | evankeliumein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of evankeliumi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “evankeliumi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.