essyttää

Ingrian

Etymology

From estyä (“to be prevented”) +‎ -ttää.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈesːytːæː/, [ˈe̞s̠ːətːæ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈesːytːæː/, [ˈe̞ʃːytːæː]
  • Rhymes: -esːytːæː
  • Hyphenation: es‧syt‧tää

Verb

essyttää

  1. Synonym of estää (“to prevent”)

Conjugation
Conjugation of essyttää (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular essytän en essytä 1st singular oon essyttänt, oon essyttänyt en oo essyttänt, en oo essyttänyt
2nd singular essytät et essytä 2nd singular oot essyttänt, oot essyttänyt et oo essyttänt, et oo essyttänyt
3rd singular essyttää ei essytä 3rd singular ono essyttänt, ono essyttänyt ei oo essyttänt, ei oo essyttänyt
1st plural essytämmä emmä essytä 1st plural oomma essyttänneet emmä oo essyttänneet
2nd plural essytättä että essytä 2nd plural ootta essyttänneet että oo essyttänneet
3rd plural essyttäät1), essyttävät2), essytettää evät essytä, ei essytetä 3rd plural ovat essyttänneet evät oo essyttänneet, ei oo essytetty
impersonal essytettää ei essytetä impersonal ono essytetty ei oo essytetty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular essytin en essyttänt, en essyttänyt 1st singular olin essyttänt, olin essyttänyt en olt essyttänt, en olt essyttänyt
2nd singular essytit et essyttänt, et essyttänyt 2nd singular olit essyttänt, olit essyttänyt et olt essyttänt, et olt essyttänyt
3rd singular essytti ei essyttänt, ei essyttänyt 3rd singular oli essyttänt, oli essyttänyt ei olt essyttänt, ei olt essyttänyt
1st plural essytimmä emmä essyttänneet 1st plural olimma essyttänneet emmä olleet essyttänneet
2nd plural essytittä että essyttänneet 2nd plural olitta essyttänneet että olleet essyttänneet
3rd plural essyttiit1), essyttivät2), essytettii evät essyttänneet, ei essytetty 3rd plural olivat essyttänneet evät olleet essyttänneet, ei olt essytetty
impersonal essytettii ei essytetty impersonal oli essytetty ei olt essytetty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular essyttäisin en essyttäis 1st singular olisin essyttänt, olisin essyttänyt en olis essyttänt, en olis essyttänyt
2nd singular essyttäisit, essyttäist1) et essyttäis 2nd singular olisit essyttänt, olisit essyttänyt et olis essyttänt, et olis essyttänyt
3rd singular essyttäis ei essyttäis 3rd singular olis essyttänt, olis essyttänyt ei olis essyttänt, ei olis essyttänyt
1st plural essyttäisimmä emmä essyttäis 1st plural olisimma essyttänneet emmä olis essyttänneet
2nd plural essyttäisittä että essyttäis 2nd plural olisitta essyttänneet että olis essyttänneet
3rd plural essyttäisiit1), essyttäisivät2), essytettäis evät essyttäis, ei essytettäis 3rd plural olisivat essyttänneet evät olis essyttänneet, ei olis essytetty
impersonal essytettäis ei essytettäis impersonal olis essytetty ei olis essytetty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular essytä elä essytä 2nd singular oo essyttänt, oo essyttänyt elä oo essyttänt, elä oo essyttänyt
3rd singular essyttäkköö elköö essyttäkö 3rd singular olkoo essyttänt, olkoo essyttänyt elköö olko essyttänt, elköö olko essyttänyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural essyttäkkää elkää essyttäkö 2nd plural olkaa essyttänneet elkää olko essyttänneet
3rd plural essyttäkkööt elkööt essyttäkö, elköö essytettäkö 3rd plural olkoot essyttänneet elkööt olko essyttänneet, elköö olko essytetty
impersonal essytettäköö elköö essytettäkö impersonal olkoo essytetty elköö olko essytetty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular essyttänen en essyttäne
2nd singular essyttänet et essyttäne
3rd singular essyttännöö ei essyttäne
1st plural essyttänemmä emmä essyttäne
2nd plural essyttänettä että essyttäne
3rd plural essyttännööt evät essyttäne, ei essytettäne
impersonal essytettänöö ei essytettäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st essyttää present essyttävä essytettävä
2nd inessive essyttäes past essyttänt, essyttänyt essytetty
instructive essyttäen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (essyttäkkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative essyttämmää
inessive essyttämäs
elative essyttämäst
abessive essyttämätä
4th nominative essyttämiin
partitive essyttämistä, essyttämist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 36
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.