eroittaissa

Ingrian

Etymology

From eroittaa (“to pick out”) +‎ -issa.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈeroi̯tːɑi̯sːɑ/, [ˈe̞ro̞i̯tːəi̯s̠ː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈeroi̯tːɑi̯sːɑ/, [ˈe̞rˑo̞i̯tˌtɑi̯ʃːɑ]
  • Rhymes: -eroi̯tːɑi̯sː, -ɑi̯sːɑ
  • Hyphenation: e‧roit‧tais‧sa

Verb

eroittaissa

  1. (intransitive) to stand out
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Kartan rohoisest foonast erillisist paikoist erroittaijaat keltaiset pläkit.
      In various parts on the green background of the map yellow spots stand out.

Conjugation
Conjugation of eroittaissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular eroittaan en eroittaa 1st singular oon eroittaist, oon eroittaissut en oo eroittaist, en oo eroittaissut
2nd singular eroittaat et eroittaa 2nd singular oot eroittaist, oot eroittaissut et oo eroittaist, et oo eroittaissut
3rd singular eroittaijaa ei eroittaa 3rd singular ono eroittaist, ono eroittaissut ei oo eroittaist, ei oo eroittaissut
1st plural eroittaamma emmä eroittaa 1st plural oomma eroittaisseet emmä oo eroittaisseet
2nd plural eroittaatta että eroittaa 2nd plural ootta eroittaisseet että oo eroittaisseet
3rd plural eroittaijaat1), eroittaavat2), eroittaissaa evät eroittaa, ei eroittaissa 3rd plural ovat eroittaisseet evät oo eroittaisseet, ei oo eroittaistu
impersonal eroittaissaa ei eroittaissa impersonal ono eroittaistu ei oo eroittaistu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular eroittaisin en eroittaist, en eroittaissut 1st singular olin eroittaist, olin eroittaissut en olt eroittaist, en olt eroittaissut
2nd singular eroittaisit, eroittaist1) et eroittaist, et eroittaissut 2nd singular olit eroittaist, olit eroittaissut et olt eroittaist, et olt eroittaissut
3rd singular eroittais ei eroittaist, ei eroittaissut 3rd singular oli eroittaist, oli eroittaissut ei olt eroittaist, ei olt eroittaissut
1st plural eroittaisimma emmä eroittaisseet 1st plural olimma eroittaisseet emmä olleet eroittaisseet
2nd plural eroittaisitta että eroittaisseet 2nd plural olitta eroittaisseet että olleet eroittaisseet
3rd plural eroittaisiit1), eroittaisivat2), eroittaistii evät eroittaisseet, ei eroittaistu 3rd plural olivat eroittaisseet evät olleet eroittaisseet, ei olt eroittaistu
impersonal eroittaistii ei eroittaistu impersonal oli eroittaistu ei olt eroittaistu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular eroittaijaisin en eroittaijais 1st singular olisin eroittaist, olisin eroittaissut en olis eroittaist, en olis eroittaissut
2nd singular eroittaijaisit, eroittaijaist1) et eroittaijais 2nd singular olisit eroittaist, olisit eroittaissut et olis eroittaist, et olis eroittaissut
3rd singular eroittaijais ei eroittaijais 3rd singular olis eroittaist, olis eroittaissut ei olis eroittaist, ei olis eroittaissut
1st plural eroittaijaisimma emmä eroittaijais 1st plural olisimma eroittaisseet emmä olis eroittaisseet
2nd plural eroittaijaisitta että eroittaijais 2nd plural olisitta eroittaisseet että olis eroittaisseet
3rd plural eroittaijaisiit1), eroittaijaisivat2), eroittaistais evät eroittaijais, ei eroittaistais 3rd plural olisivat eroittaisseet evät olis eroittaisseet, ei olis eroittaistu
impersonal eroittaistais ei eroittaistais impersonal olis eroittaistu ei olis eroittaistu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular eroittaa elä eroittaa 2nd singular oo eroittaist, oo eroittaissut elä oo eroittaist, elä oo eroittaissut
3rd singular eroittaiskoo elköö eroittaisko 3rd singular olkoo eroittaist, olkoo eroittaissut elköö olko eroittaist, elköö olko eroittaissut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural eroittaiskaa elkää eroittaisko 2nd plural olkaa eroittaisseet elkää olko eroittaisseet
3rd plural eroittaiskoot elkööt eroittaisko, elköö eroittaistako 3rd plural olkoot eroittaisseet elkööt olko eroittaisseet, elköö olko eroittaistu
impersonal eroittaistakoo elköö eroittaistako impersonal olkoo eroittaistu elköö olko eroittaistu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular eroittaissen en eroittaisse
2nd singular eroittaisset et eroittaisse
3rd singular eroittaissoo ei eroittaisse
1st plural eroittaissemma emmä eroittaisse
2nd plural eroittaissetta että eroittaisse
3rd plural eroittaissoot evät eroittaisse, ei eroittaistane
impersonal eroittaistanoo ei eroittaistane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st eroittaissa present eroittaiva eroittaistava
2nd inessive eroittaissees past eroittaist, eroittaissut eroittaistu
instructive eroittaissen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (eroittaiskaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative eroittaimaa
inessive eroittaimaas
elative eroittaimast
abessive eroittaimata
4th nominative eroittaimiin
partitive eroittaimista, eroittaimist
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.