einlangen

German

Etymology

ein- +‎ langen

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈaɪ̯nˌlaŋən/

Verb

einlangen (weak, third-person singular present langt ein, past tense langte ein, past participle eingelangt, auxiliary sein)

  1. (Austria, formal) to arrive (of everything that can be received such postal items, reports, messages and payments)
    Synonyms: ankommen, eingehen, eintreffen

Conjugation
Conjugation of einlangen (weak, auxiliary sein)
infinitive einlangen
present participle einlangend
past participle eingelangt
zu-infinitive einzulangen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich lange ein wir langen ein i ich lange ein wir langen ein
du langst ein ihr langt ein du langest ein ihr langet ein
er langt ein sie langen ein er lange ein sie langen ein
preterite ich langte ein wir langten ein ii ich langte ein1 wir langten ein1
du langtest ein ihr langtet ein du langtest ein1 ihr langtet ein1
er langte ein sie langten ein er langte ein1 sie langten ein1
imperative lang ein (du)
lange ein (du)		 langt ein (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einlangen (weak, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich einlange dass wir einlangen i dass ich einlange dass wir einlangen
dass du einlangst dass ihr einlangt dass du einlangest dass ihr einlanget
dass er einlangt dass sie einlangen dass er einlange dass sie einlangen
preterite dass ich einlangte dass wir einlangten ii dass ich einlangte1 dass wir einlangten1
dass du einlangtest dass ihr einlangtet dass du einlangtest1 dass ihr einlangtet1
dass er einlangte dass sie einlangten dass er einlangte1 dass sie einlangten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einlangen (weak, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin eingelangt wir sind eingelangt subjunctive ich sei eingelangt wir seien eingelangt
du bist eingelangt ihr seid eingelangt du seist eingelangt
du seiest eingelangt		 ihr seiet eingelangt
er ist eingelangt sie sind eingelangt er sei eingelangt sie seien eingelangt
pluperfect
indicative ich war eingelangt wir waren eingelangt subjunctive ich wäre eingelangt wir wären eingelangt
du warst eingelangt ihr wart eingelangt du wärst eingelangt
du wärest eingelangt		 ihr wärt eingelangt
ihr wäret eingelangt
er war eingelangt sie waren eingelangt er wäre eingelangt sie wären eingelangt
future i
infinitive einlangen werden subjunctive i ich werde einlangen wir werden einlangen
du werdest einlangen ihr werdet einlangen
er werde einlangen sie werden einlangen
indicative ich werde einlangen wir werden einlangen subjunctive ii ich würde einlangen wir würden einlangen
du wirst einlangen ihr werdet einlangen du würdest einlangen ihr würdet einlangen
er wird einlangen sie werden einlangen er würde einlangen sie würden einlangen
future ii
infinitive eingelangt sein werden subjunctive i ich werde eingelangt sein wir werden eingelangt sein
du werdest eingelangt sein ihr werdet eingelangt sein
er werde eingelangt sein sie werden eingelangt sein
indicative ich werde eingelangt sein wir werden eingelangt sein subjunctive ii ich würde eingelangt sein wir würden eingelangt sein
du wirst eingelangt sein ihr werdet eingelangt sein du würdest eingelangt sein ihr würdet eingelangt sein
er wird eingelangt sein sie werden eingelangt sein er würde eingelangt sein sie würden eingelangt sein

Further reading
  • “einlangen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “einlangen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “einlangen” in Duden online
  • “einlangen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.