dzierżyć

See also: Dzierżyc

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish dzierżeć, dzirżeć, from Proto-Slavic *dьržati.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈd͡ʑɛr.ʐɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛrʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: dzier‧żyć

Verb

dzierżyć impf

  1. (transitive, archaic, literary) to hold (to grasp or grip)
    Synonym: trzymać
  2. (transitive, archaic) to wield (to command, rule over; to possess or own)
    Synonyms: mieć, posiadać, władać
  3. (reflexive with się, archaic) to hold on [+genitive = to what]
    Synonym: trzymać się

Conjugation
Conjugation of dzierżyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dzierżyć
present tense 1st dzierżę dzierżymy
2nd dzierżysz dzierżycie
3rd dzierży dzierżą
impersonal dzierży się
past tense 1st dzierżyłem,
-(e)m dzierżył		 dzierżyłam,
-(e)m dzierżyła		 dzierżyłom,
-(e)m dzierżyło		 dzierżyliśmy,
-(e)śmy dzierżyli		 dzierżyłyśmy,
-(e)śmy dzierżyły
2nd dzierżyłeś,
-(e)ś dzierżył		 dzierżyłaś,
-(e)ś dzierżyła		 dzierżyłoś,
-(e)ś dzierżyło		 dzierżyliście,
-(e)ście dzierżyli		 dzierżyłyście,
-(e)ście dzierżyły
3rd dzierżył dzierżyła dzierżyło dzierżyli dzierżyły
impersonal dzierżono
future tense 1st będę dzierżył,
będę dzierżyć		 będę dzierżyła,
będę dzierżyć		 będę dzierżyło,
będę dzierżyć		 będziemy dzierżyli,
będziemy dzierżyć		 będziemy dzierżyły,
będziemy dzierżyć
2nd będziesz dzierżył,
będziesz dzierżyć		 będziesz dzierżyła,
będziesz dzierżyć		 będziesz dzierżyło,
będziesz dzierżyć		 będziecie dzierżyli,
będziecie dzierżyć		 będziecie dzierżyły,
będziecie dzierżyć
3rd będzie dzierżył,
będzie dzierżyć		 będzie dzierżyła,
będzie dzierżyć		 będzie dzierżyło,
będzie dzierżyć		 będą dzierżyli,
będą dzierżyć		 będą dzierżyły,
będą dzierżyć
impersonal będzie dzierżyć się
conditional 1st dzierżyłbym,
bym dzierżył		 dzierżyłabym,
bym dzierżyła		 dzierżyłobym,
bym dzierżyło		 dzierżylibyśmy,
byśmy dzierżyli		 dzierżyłybyśmy,
byśmy dzierżyły
2nd dzierżyłbyś,
byś dzierżył		 dzierżyłabyś,
byś dzierżyła		 dzierżyłobyś,
byś dzierżyło		 dzierżylibyście,
byście dzierżyli		 dzierżyłybyście,
byście dzierżyły
3rd dzierżyłby,
by dzierżył		 dzierżyłaby,
by dzierżyła		 dzierżyłoby,
by dzierżyło		 dzierżyliby,
by dzierżyli		 dzierżyłyby,
by dzierżyły
impersonal dzierżono by
imperative 1st niech dzierżę dzierżmy
2nd dzierż dzierżcie
3rd niech dzierży niech dzierżą
active adjectival participle dzierżący dzierżąca dzierżące dzierżący dzierżące
passive adjectival participle dzierżony dzierżona dzierżone dzierżeni dzierżone
contemporary adverbial participle dzierżąc
verbal noun dzierżenie

Derived terms
nouns
verbs
adjective
nouns
verb

Further reading
  • dzierżyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dzierżyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.