derék
Hungarian
Etymology
Of uncertain origin. Perhaps from a Slavic language. See Proto-Slavic *drěkъ. The adjective sense can be traced back to the noun sense as the noun became more and more abstract in meaning over time.[1][2][3]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdɛreːk]
Audio (file) - Hyphenation: de‧rék
- Rhymes: -eːk
Noun
derék (plural derekak)
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | derék | derekak |
| accusative | derekat | derekakat |
| dative | deréknak | derekaknak |
| instrumental | derékkal | derekakkal |
| causal-final | derékért | derekakért |
| translative | derékká | derekakká |
| terminative | derékig | derekakig |
| essive-formal | derékként | derekakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | derékban | derekakban |
| superessive | derékon | derekakon |
| adessive | deréknál | derekaknál |
| illative | derékba | derekakba |
| sublative | derékra | derekakra |
| allative | derékhoz | derekakhoz |
| elative | derékból | derekakból |
| delative | derékról | derekakról |
| ablative | deréktól | derekaktól |
| non-attributive possessive - singular |
deréké | derekaké |
| non-attributive possessive - plural |
derékéi | derekakéi |
| Possessive forms of derék | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | derekam | derekaim |
| 2nd person sing. | derekad | derekaid |
| 3rd person sing. | dereka | derekai |
| 1st person plural | derekunk | derekaink |
| 2nd person plural | derekatok | derekaitok |
| 3rd person plural | derekuk | derekaik |
Derived terms
- derekastul
- derekú
Compound words
Expressions
- beadja a derekát
- derékba tör
- nem törik le a dereka
Adjective
derék (comparative derekabb, superlative legderekabb)
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | derék | derekak |
| accusative | derekat | derekakat |
| dative | deréknak | derekaknak |
| instrumental | derékkal | derekakkal |
| causal-final | derékért | derekakért |
| translative | derékká | derekakká |
| terminative | derékig | derekakig |
| essive-formal | derékként | derekakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | derékban | derekakban |
| superessive | derékon | derekakon |
| adessive | deréknál | derekaknál |
| illative | derékba | derekakba |
| sublative | derékra | derekakra |
| allative | derékhoz | derekakhoz |
| elative | derékból | derekakból |
| delative | derékról | derekakról |
| ablative | deréktól | derekaktól |
| non-attributive possessive - singular |
deréké | derekaké |
| non-attributive possessive - plural |
derékéi | derekakéi |
Derived terms
- derekas
- derékség
References
- derék in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
- derék in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- derék in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
- (waist): derék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (brave): derék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.