deportować
Polish
Etymology
Borrowed from English deport, French déporter, or German deportieren + -ować, from Latin dēportāre.
Pronunciation
- IPA(key): /dɛ.pɔrˈtɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: de‧por‧to‧wać
Conjugation
| Conjugation of deportować impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | deportować | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | deportuję | deportujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | deportujesz | deportujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | deportuje | deportują | |||||||||||||||||
| impersonal | deportuje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | deportowałem, -(e)m deportował |
deportowałam, -(e)m deportowała |
deportowałom, -(e)m deportowało |
deportowaliśmy, -(e)śmy deportowali |
deportowałyśmy, -(e)śmy deportowały | |||||||||||||
| 2nd | deportowałeś, -(e)ś deportował |
deportowałaś, -(e)ś deportowała |
deportowałoś, -(e)ś deportowało |
deportowaliście, -(e)ście deportowali |
deportowałyście, -(e)ście deportowały | ||||||||||||||
| 3rd | deportował | deportowała | deportowało | deportowali | deportowały | ||||||||||||||
| impersonal | deportowano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę deportował, będę deportować |
będę deportowała, będę deportować |
będę deportowało, będę deportować |
będziemy deportowali, będziemy deportować |
będziemy deportowały, będziemy deportować | |||||||||||||
| 2nd | będziesz deportował, będziesz deportować |
będziesz deportowała, będziesz deportować |
będziesz deportowało, będziesz deportować |
będziecie deportowali, będziecie deportować |
będziecie deportowały, będziecie deportować | ||||||||||||||
| 3rd | będzie deportował, będzie deportować |
będzie deportowała, będzie deportować |
będzie deportowało, będzie deportować |
będą deportowali, będą deportować |
będą deportowały, będą deportować | ||||||||||||||
| impersonal | będzie deportować się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | deportowałbym, bym deportował |
deportowałabym, bym deportowała |
deportowałobym, bym deportowało |
deportowalibyśmy, byśmy deportowali |
deportowałybyśmy, byśmy deportowały | |||||||||||||
| 2nd | deportowałbyś, byś deportował |
deportowałabyś, byś deportowała |
deportowałobyś, byś deportowało |
deportowalibyście, byście deportowali |
deportowałybyście, byście deportowały | ||||||||||||||
| 3rd | deportowałby, by deportował |
deportowałaby, by deportowała |
deportowałoby, by deportowało |
deportowaliby, by deportowali |
deportowałyby, by deportowały | ||||||||||||||
| impersonal | deportowano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech deportuję | deportujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | deportuj | deportujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech deportuje | niech deportują | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | deportujący | deportująca | deportujące | deportujący | deportujące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | deportowany | deportowana | deportowane | deportowani | deportowane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | deportując | ||||||||||||||||||
| verbal noun | deportowanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- deportować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- deportować in Polish dictionaries at PWN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “deportować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.