döfköd

Hungarian

Etymology

döf (“to prod; stab”) +‎ -köd (frequentative verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdøfkød]
  • Hyphenation: döf‧köd
  • Rhymes: -ød

Verb

döfköd

  1. (transitive, intransitive) to prod, stab (something) repeatedly
    Az elefántok egymást döfködték az ormányukkal. ― The elephants prodded each other with their trunks.
    Fájdalom döfködte a mellkasát. ― Pain kept stabbing his chest.

Conjugation
conjugation of döfköd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. döfködök döfködsz döfköd döfködünk döfködtök döfködnek
Def. döfködöm döfködöd döfködi döfködjük döfköditek döfködik
2nd-p. o. döfködlek ―
Past Indef. döfködtem döfködtél döfködött döfködtünk döfködtetek döfködtek
Def. döfködtem döfködted döfködte döfködtük döfködtétek döfködték
2nd-p. o. döfködtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. döfködni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. döfködék döfködél döfköde döfködénk döfködétek döfködének
Def. döfködém döfködéd döfködé döfködénk döfködétek döfködék
2nd-p. o. döfködélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. döfköd vala, döfködött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. döfködendek döfködendesz döfködend döfködendünk döfködendetek döfködendenek
Def. döfködendem döfködended döfködendi döfködendjük döfködenditek döfködendik
2nd-p. o. döfködendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. döfködnék döfködnél döfködne döfködnénk döfködnétek döfködnének
Def. döfködném döfködnéd döfködné döfködnénk
(or döfködnők)		 döfködnétek döfködnék
2nd-p. o. döfködnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. döfködött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. döfködjek döfködj or
döfködjél		 döfködjön döfködjünk döfködjetek döfködjenek
Def. döfködjem döfködd or
döfködjed		 döfködje döfködjük döfködjétek döfködjék
2nd-p. o. döfködjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. döfködött légyen
Infinitive döfködni döfködnöm döfködnöd döfködnie döfködnünk döfködnötök döfködniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
döfködés döfködő döfködött döfködendő döfködve (döfködvén) döfködtet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of döfköd
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. döfködhetek döfködhetsz döfködhet döfködhetünk döfködhettek döfködhetnek
Def. döfködhetem döfködheted döfködheti döfködhetjük döfködhetitek döfködhetik
2nd-p. o. döfködhetlek ―
Past Indef. döfködhettem döfködhettél döfködhetett döfködhettünk döfködhettetek döfködhettek
Def. döfködhettem döfködhetted döfködhette döfködhettük döfködhettétek döfködhették
2nd-p. o. döfködhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. döfködheték döfködhetél döfködhete döfködheténk döfködhetétek döfködhetének
Def. döfködhetém döfködhetéd döfködheté döfködheténk döfködhetétek döfködheték
2nd-p. o. döfködhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. döfködhet vala, döfködhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. döfködhetendek
or döfködandhatok 		döfködhetendesz
or döfködandhatsz		 döfködhetend
or döfködandhat		 döfködhetendünk
or döfködandhatunk		 döfködhetendetek
or döfködandhattok		 döfködhetendenek
or döfködandhatnak
Def. döfködhetendem
or döfködandhatom		 döfködhetended
or döfködandhatod		 döfködhetendi
or döfködandhatja		 döfködhetendjük
or döfködandhatjuk 		döfködhetenditek
or döfködandhatjátok		 döfködhetendik
or döfködandhatják
2nd-p. o. döfködhetendelek
or döfködandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. döfködhetnék döfködhetnél döfködhetne döfködhetnénk döfködhetnétek döfködhetnének
Def. döfködhetném döfködhetnéd döfködhetné döfködhetnénk
(or döfködhetnők)		 döfködhetnétek döfködhetnék
2nd-p. o. döfködhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. döfködhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. döfködhessek döfködhess or
döfködhessél		 döfködhessen döfködhessünk döfködhessetek döfködhessenek
Def. döfködhessem döfködhesd or
döfködhessed		 döfködhesse döfködhessük döfködhessétek döfködhessék
2nd-p. o. döfködhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. döfködhetett légyen
Inf. (döfködhetni) (döfködhetnem) (döfködhetned) (döfködhetnie) (döfködhetnünk) (döfködhetnetek) (döfködhetniük)
Positive adjective döfködhető Neg. adj. döfködhetetlen Adv. part. (döfködhetve / döfködhetvén)

Derived terms
  • döfködés

(With verbal prefixes):

  • beledöfköd
  • megdöfköd
  • összedöfköd

References
  1. döfköd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • döfköd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • döfköd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.