csapda

Hungarian

Etymology

csap (“to strike, hit”) +‎ -da (noun-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɒbdɒ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: csap‧da
  • Rhymes: -dɒ

Noun

csapda (plural csapdák)

  1. trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body)
    Synonyms: kelepce, tőr
  2. (figuratively) trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
    Synonyms: kelepce, buktató

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative csapda csapdák
accusative csapdát csapdákat
dative csapdának csapdáknak
instrumental csapdával csapdákkal
causal-final csapdáért csapdákért
translative csapdává csapdákká
terminative csapdáig csapdákig
essive-formal csapdaként csapdákként
essive-modal — —
inessive csapdában csapdákban
superessive csapdán csapdákon
adessive csapdánál csapdáknál
illative csapdába csapdákba
sublative csapdára csapdákra
allative csapdához csapdákhoz
elative csapdából csapdákból
delative csapdáról csapdákról
ablative csapdától csapdáktól
non-attributive
possessive - singular		 csapdáé csapdáké
non-attributive
possessive - plural		 csapdáéi csapdákéi
Possessive forms of csapda
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. csapdám csapdáim
2nd person sing. csapdád csapdáid
3rd person sing. csapdája csapdái
1st person plural csapdánk csapdáink
2nd person plural csapdátok csapdáitok
3rd person plural csapdájuk csapdáik

Derived terms
Compound words
Expressions

References
  1. csapda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csapda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csapda in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.