csírázik

Hungarian

Etymology

csíra (“germ”) +‎ -zik (“verb-forming suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃiːraːzik]
  • Hyphenation: csí‧rá‧zik
  • Rhymes: -aːzik

Verb

csírázik

  1. (intransitive, botany) to germinate, sprout (of a seed, to begin to grow, to sprout roots and leaves)
  2. (intransitive, figuratively) to spring up, emerge (of an ability, thought, movement)

Conjugation
conjugation of csírázik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csírázom or
csírázok		 csírázol csírázik csírázunk csíráztok csíráznak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csíráztam csíráztál csírázott csíráztunk csíráztatok csíráztak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csírázni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csírázék csírázál csíráza csírázánk csírázátok csírázának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csírázik vala, csírázott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csírázandok csírázandasz csírázand csírázandunk csírázandotok csírázandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csíráznék csíráznál csírázna csíráznánk csíráznátok csíráznának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csírázott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csírázzak  or
csírázzam		 csírázz or
csírázzál		 csírázzon csírázzunk csírázzatok csírázzanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csírázott légyen
Infinitive csírázni csíráznom csíráznod csíráznia csíráznunk csíráznotok csírázniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csírázás csírázó csírázott ― csírázva (csírázván) csíráztat
potential conjugation of csírázik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csírázhatok
(or csírázhatom)		 csírázhatsz csírázhat csírázhatunk csírázhattok csírázhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. csírázhattam csírázhattál csírázhatott csírázhattunk csírázhattatok csírázhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. csírázhaték csírázhatál csírázhata csírázhatánk csírázhatátok csírázhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csírázhat vala, csírázhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csírázhatandok
or csírázandhatok 		csírázhatandasz
or csírázandhatsz		 csírázhatand
or csírázandhat		 csírázhatandunk
or csírázandhatunk		 csírázhatandotok
or csírázandhattok		 csírázhatandanak
or csírázandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csírázhatnék csírázhatnál csírázhatna csírázhatnánk csírázhatnátok csírázhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csírázhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csírázhassak csírázhass or
csírázhassál		 csírázhasson csírázhassunk csírázhassatok csírázhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csírázhatott légyen
Inf. (csírázhatni) (csírázhatnom) (csírázhatnod) (csírázhatnia) (csírázhatnunk) (csírázhatnotok) (csírázhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (csírázhatva / csírázhatván)

Derived terms
  • csírázás
  • csíráztat

(With verbal prefixes):

  • kicsírázik

Further reading
  • csírázik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csírázik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.