csípő
Hungarian
Alternative forms
- csípely (archaic)
Etymology
From csíp (“to pinch”) + -ő (present-participle suffix). The noun sense is based on anatomy, the ilium quasi “pinching” the rotating femoral head at the acetabulum (hip socket, hip joint).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃiːpøː]
- Hyphenation: csí‧pő
- Rhymes: -pøː
Derived terms
Compound words
- csípőfogó
- csípővas
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csípő | csípők |
| accusative | csípőt | csípőket |
| dative | csípőnek | csípőknek |
| instrumental | csípővel | csípőkkel |
| causal-final | csípőért | csípőkért |
| translative | csípővé | csípőkké |
| terminative | csípőig | csípőkig |
| essive-formal | csípőként | csípőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csípőben | csípőkben |
| superessive | csípőn | csípőkön |
| adessive | csípőnél | csípőknél |
| illative | csípőbe | csípőkbe |
| sublative | csípőre | csípőkre |
| allative | csípőhöz | csípőkhöz |
| elative | csípőből | csípőkből |
| delative | csípőről | csípőkről |
| ablative | csípőtől | csípőktől |
| non-attributive possessive - singular |
csípőé | csípőké |
| non-attributive possessive - plural |
csípőéi | csípőkéi |
| Possessive forms of csípő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csípőm | csípőim |
| 2nd person sing. | csípőd | csípőid |
| 3rd person sing. | csípője | csípői |
| 1st person plural | csípőnk | csípőink |
| 2nd person plural | csípőtök | csípőitek |
| 3rd person plural | csípőjük | csípőik |
Derived terms
Compound words
- csípőbél
- csípőcsont
- csípődobás
- csípőficam
- csípőízület
- csípőnadrág
- csípőszoknya
Further reading
- (hip): csípő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (pinching, stinging): csípő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csípő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.