csákány

Hungarian
csákány

Etymology

A loanword, however its origin is debated:[1]

  1. Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”).
  2. Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃaːkaːɲ]
  • Hyphenation: csá‧kány

Noun

csákány (plural csákányok)

  1. pickaxe (heavy iron tool)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative csákány csákányok
accusative csákányt csákányokat
dative csákánynak csákányoknak
instrumental csákánnyal csákányokkal
causal-final csákányért csákányokért
translative csákánnyá csákányokká
terminative csákányig csákányokig
essive-formal csákányként csákányokként
essive-modal — —
inessive csákányban csákányokban
superessive csákányon csákányokon
adessive csákánynál csákányoknál
illative csákányba csákányokba
sublative csákányra csákányokra
allative csákányhoz csákányokhoz
elative csákányból csákányokból
delative csákányról csákányokról
ablative csákánytól csákányoktól
non-attributive
possessive - singular		 csákányé csákányoké
non-attributive
possessive - plural		 csákányéi csákányokéi
Possessive forms of csákány
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. csákányom csákányaim
2nd person sing. csákányod csákányaid
3rd person sing. csákánya csákányai
1st person plural csákányunk csákányaink
2nd person plural csákányotok csákányaitok
3rd person plural csákányuk csákányaik

References
  1. csákány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csákány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csákány in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.