comptar
Catalan
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin computāre (“count, compute, calculate”). Doublet of contar.
Pronunciation
Verb
comptar (first-person singular present compto, first-person singular preterite comptí, past participle comptat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive, intransitive) to count
Conjugation
| infinitive | comptar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | comptant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | comptat | comptada | |||||
| plural | comptats | comptades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | compto | comptes | compta | comptem | compteu | compten | |
| imperfect | comptava | comptaves | comptava | comptàvem | comptàveu | comptaven | |
| future | comptaré | comptaràs | comptarà | comptarem | comptareu | comptaran | |
| preterite | comptí | comptares | comptà | comptàrem | comptàreu | comptaren | |
| conditional | comptaria | comptaries | comptaria | comptaríem | comptaríeu | comptarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | compti | comptis | compti | comptem | compteu | comptin | |
| imperfect | comptés | comptessis | comptés | comptéssim | comptéssiu | comptessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | compta | compti | comptem | compteu | comptin | |
| negative (no) | — | no comptis | no compti | no comptem | no compteu | no comptin | |
Derived terms
Further reading
- “comptar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “comptar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “comptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “comptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.