chrzan

Inherited from Old Polish chrzan, from Proto-Slavic *xrěnъ.

• IPA^(key): /xʂan/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -an
• Syllabification: chrzan
• Homophone: Chrzan

chrzan m inan

1. horseradish (the root and the sauce)

   Z powodu korzeni trudno wypleć chrzan z ogrodu.

   • 1912, Maryla Wolska, “Konkurent”, in Michał Pawlikowski, editor, Lamus‎, number 4, Księgarnia H. Altenberga, archived from the original on 2022-07-09, page 110:

     Pierwsza Witka brodzi długiemi nogami w dzikich marchwiach i chrzanach...

     First, Witka wades on long legs through the wild carrot and horseradish plants...

   • 1975, Remigiusz Napiórkowski, Ostatnia wieczerza‎, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, archived from the original on 2022-07-09, page 91:

     Takie chrzany nigdzie nie rosną, tylko tutaj. Szkoda mi się zrobiła chrzanów. Zlazłem z dylowania i siedziadłem między chrzanami.

     Such horseradishes don't grow anywhere but here. I had grown to feel regret for the horseradishes. I had gotten off the wooden fence and I was sitting between the horseradishes.

• chrzan in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chrzan in Polish dictionaries at PWN