buddeln

German

Etymology

18th century. Variant of a Low German and Central German verb (pudeln, puddeln). The contemporary form seems to have spread from Berlin.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbʊdəln/
  • Audio(file)

Verb

buddeln (weak, third-person singular present buddelt, past tense buddelte, past participle gebuddelt, auxiliary haben)

  1. (informal) to dig, especially with one’s hands or paws
    Synonym: graben
    • 1998, Denyo, Eizi Eiz (lyrics and music), “Liebes Lied (Liebeslied)”, in Bambule‎, performed by Absolute Beginner:
      Du hast deinen Schatz gefunden, ohne lang zu buddeln,
      Bock, ihn in den Arm zu nehmen und stundenlang zu knuddeln.
      You’ve found your darling (lit. treasure), without digging for long,
      Now you want to take them in your arms and cuddle for hours.

Conjugation
Conjugation of buddeln (weak, auxiliary haben)
infinitive buddeln
present participle buddelnd
past participle gebuddelt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich buddle
ich buddele
ich buddel		 wir buddeln i ich buddele
ich buddle		 wir buddeln
du buddelst ihr buddelt du buddelest
du buddlest		 ihr buddelet
ihr buddlet
er buddelt sie buddeln er buddele
er buddle		 sie buddeln
preterite ich buddelte wir buddelten ii ich buddelte1 wir buddelten1
du buddeltest ihr buddeltet du buddeltest1 ihr buddeltet1
er buddelte sie buddelten er buddelte1 sie buddelten1
imperative buddle (du)
buddel (du)
buddele (du)		 buddelt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of buddeln (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gebuddelt wir haben gebuddelt subjunctive ich habe gebuddelt wir haben gebuddelt
du hast gebuddelt ihr habt gebuddelt du habest gebuddelt ihr habet gebuddelt
er hat gebuddelt sie haben gebuddelt er habe gebuddelt sie haben gebuddelt
pluperfect
indicative ich hatte gebuddelt wir hatten gebuddelt subjunctive ich hätte gebuddelt wir hätten gebuddelt
du hattest gebuddelt ihr hattet gebuddelt du hättest gebuddelt ihr hättet gebuddelt
er hatte gebuddelt sie hatten gebuddelt er hätte gebuddelt sie hätten gebuddelt
future i
infinitive buddeln werden subjunctive i ich werde buddeln wir werden buddeln
du werdest buddeln ihr werdet buddeln
er werde buddeln sie werden buddeln
indicative ich werde buddeln wir werden buddeln subjunctive ii ich würde buddeln wir würden buddeln
du wirst buddeln ihr werdet buddeln du würdest buddeln ihr würdet buddeln
er wird buddeln sie werden buddeln er würde buddeln sie würden buddeln
future ii
infinitive gebuddelt haben werden subjunctive i ich werde gebuddelt haben wir werden gebuddelt haben
du werdest gebuddelt haben ihr werdet gebuddelt haben
er werde gebuddelt haben sie werden gebuddelt haben
indicative ich werde gebuddelt haben wir werden gebuddelt haben subjunctive ii ich würde gebuddelt haben wir würden gebuddelt haben
du wirst gebuddelt haben ihr werdet gebuddelt haben du würdest gebuddelt haben ihr würdet gebuddelt haben
er wird gebuddelt haben sie werden gebuddelt haben er würde gebuddelt haben sie würden gebuddelt haben

Further reading
  • “buddeln” in Duden online
  • “buddeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.