boleć

See also: bolec

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bolěti and Proto-Slavic *bolь. Cognates include Slovak bolieť and Czech bolet.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbɔ.lɛt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔlɛt͡ɕ
  • Syllabification: bo‧leć

Verb

boleć impf

  1. (intransitive) to hurt
    Boli mnie ręka. ― My arm hurts.

Usage notes

First-person and second-person forms are very rare.

Conjugation
Conjugation of boleć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive boleć
present tense 1st bolę bolimy
2nd bolisz bolicie
3rd boli bolą
impersonal boli się
past tense 1st bolałem,
-(e)m bolał		 bolałam,
-(e)m bolała		 bolałom,
-(e)m bolało		 boleliśmy,
-(e)śmy boleli		 bolałyśmy,
-(e)śmy bolały
2nd bolałeś,
-(e)ś bolał		 bolałaś,
-(e)ś bolała		 bolałoś,
-(e)ś bolało		 boleliście,
-(e)ście boleli		 bolałyście,
-(e)ście bolały
3rd bolał bolała bolało boleli bolały
impersonal bolano
future tense 1st będę bolał,
będę boleć		 będę bolała,
będę boleć		 będę bolało,
będę boleć		 będziemy boleli,
będziemy boleć		 będziemy bolały,
będziemy boleć
2nd będziesz bolał,
będziesz boleć		 będziesz bolała,
będziesz boleć		 będziesz bolało,
będziesz boleć		 będziecie boleli,
będziecie boleć		 będziecie bolały,
będziecie boleć
3rd będzie bolał,
będzie boleć		 będzie bolała,
będzie boleć		 będzie bolało,
będzie boleć		 będą boleli,
będą boleć		 będą bolały,
będą boleć
impersonal będzie boleć się
conditional 1st bolałbym,
bym bolał		 bolałabym,
bym bolała		 bolałobym,
bym bolało		 bolelibyśmy,
byśmy boleli		 bolałybyśmy,
byśmy bolały
2nd bolałbyś,
byś bolał		 bolałabyś,
byś bolała		 bolałobyś,
byś bolało		 bolelibyście,
byście boleli		 bolałybyście,
byście bolały
3rd bolałby,
by bolał		 bolałaby,
by bolała		 bolałoby,
by bolało		 boleliby,
by boleli		 bolałyby,
by bolały
impersonal bolano by
imperative 1st niech bolę bólmy
2nd ból bólcie
3rd niech boli niech bolą
active adjectival participle bolący boląca bolące bolący bolące
contemporary adverbial participle boląc
verbal noun bolenie

Verb

boleć impf

  1. (intransitive) to worry, to be sad, to suffer
    Synonyms: see Thesaurus:bać się

Conjugation
Conjugation of boleć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive boleć
present tense 1st boleję bolejemy
2nd bolejesz bolejecie
3rd boleje boleją
impersonal boleje się
past tense 1st bolałem,
-(e)m bolał		 bolałam,
-(e)m bolała		 bolałom,
-(e)m bolało		 boleliśmy,
-(e)śmy boleli		 bolałyśmy,
-(e)śmy bolały
2nd bolałeś,
-(e)ś bolał		 bolałaś,
-(e)ś bolała		 bolałoś,
-(e)ś bolało		 boleliście,
-(e)ście boleli		 bolałyście,
-(e)ście bolały
3rd bolał bolała bolało boleli bolały
impersonal bolano
future tense 1st będę bolał,
będę boleć		 będę bolała,
będę boleć		 będę bolało,
będę boleć		 będziemy boleli,
będziemy boleć		 będziemy bolały,
będziemy boleć
2nd będziesz bolał,
będziesz boleć		 będziesz bolała,
będziesz boleć		 będziesz bolało,
będziesz boleć		 będziecie boleli,
będziecie boleć		 będziecie bolały,
będziecie boleć
3rd będzie bolał,
będzie boleć		 będzie bolała,
będzie boleć		 będzie bolało,
będzie boleć		 będą boleli,
będą boleć		 będą bolały,
będą boleć
impersonal będzie boleć się
conditional 1st bolałbym,
bym bolał		 bolałabym,
bym bolała		 bolałobym,
bym bolało		 bolelibyśmy,
byśmy boleli		 bolałybyśmy,
byśmy bolały
2nd bolałbyś,
byś bolał		 bolałabyś,
byś bolała		 bolałobyś,
byś bolało		 bolelibyście,
byście boleli		 bolałybyście,
byście bolały
3rd bolałby,
by bolał		 bolałaby,
by bolała		 bolałoby,
by bolało		 boleliby,
by boleli		 bolałyby,
by bolały
impersonal bolano by
imperative 1st niech boleję bolejmy
2nd bolej bolejcie
3rd niech boleje niech boleją
active adjectival participle bolejący bolejąca bolejące bolejący bolejące
contemporary adverbial participle bolejąc
verbal noun bolenie

Further reading
  • boleć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • boleć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.