bichar

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /biˈʃa(ʁ)/ [biˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /biˈʃa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /biˈʃa(ʁ)/ [biˈʃa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /biˈʃa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /biˈʃaɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /biˈt͡ʃaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /biˈʃa.ɾi/

Hyphenation: bi‧char

Etymology 1

From bicho +‎ -ar.[1][2]

Verb

bichar (first-person singular present bicho, first-person singular preterite bichei, past participle bichado)

to be infest with worms and bugs

Conjugation

Conjugation of bichar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bichar
Personal	bichar	bichares	bichar	bicharmos	bichardes	bicharem
Gerund
	bichando
Past participle
Masculine	bichado			bichados
Feminine	bichada			bichadas
Indicative
Present	bicho	bichas	bicha	bichamos	bichais	bicham
Imperfect	bichava	bichavas	bichava	bichávamos	bicháveis	bichavam
Preterite	bichei	bichaste	bichou	bichamos¹, bichámos²	bichastes	bicharam
Pluperfect	bichara	bicharas	bichara	bicháramos	bicháreis	bicharam
Future	bicharei	bicharás	bichará	bicharemos	bichareis	bicharão
Conditional	bicharia	bicharias	bicharia	bicharíamos	bicharíeis	bichariam
Subjunctive
Present	biche	biches	biche	bichemos	bicheis	bichem
Imperfect	bichasse	bichasses	bichasse	bichássemos	bichásseis	bichassem
Future	bichar	bichares	bichar	bicharmos	bichardes	bicharem
Imperative
Affirmative		bicha	biche	bichemos	bichai	bichem
Negative (não)		não biches	não biche	não bichemos	não bicheis	não bichem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

From bicha (“queue”) +‎ -ar.[1][2]

Verb

bichar (first-person singular present bicho, first-person singular preterite bichei, past participle bichado)

(Mozambique) to queue

Conjugation

Conjugation of bichar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	bichar
Personal	bichar	bichares	bichar	bicharmos	bichardes	bicharem
Gerund
	bichando
Past participle
Masculine	bichado			bichados
Feminine	bichada			bichadas
Indicative
Present	bicho	bichas	bicha	bichamos	bichais	bicham
Imperfect	bichava	bichavas	bichava	bichávamos	bicháveis	bichavam
Preterite	bichei	bichaste	bichou	bichamos¹, bichámos²	bichastes	bicharam
Pluperfect	bichara	bicharas	bichara	bicháramos	bicháreis	bicharam
Future	bicharei	bicharás	bichará	bicharemos	bichareis	bicharão
Conditional	bicharia	bicharias	bicharia	bicharíamos	bicharíeis	bichariam
Subjunctive
Present	biche	biches	biche	bichemos	bicheis	bichem
Imperfect	bichasse	bichasses	bichasse	bichássemos	bichásseis	bichassem
Future	bichar	bichares	bichar	bicharmos	bichardes	bicharem
Imperative
Affirmative		bicha	biche	bichemos	bichai	bichem
Negative (não)		não biches	não biche	não bichemos	não bicheis	não bichem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

“bichar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“bichar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.