avir

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese avĩir, from Latin advenīre, present active infinitive of adveniō.

Pronunciation
  • IPA(key): [aˈβiɾ]

Verb

avir (first-person singular present aveño, first-person singular preterite avín, past participle avindo)
avir (first-person singular present avenho, first-person singular preterite avim, past participle avindo, reintegrationist norm)

  1. (intransitive, archaic) to happen
  2. (reflexive) to agree
  3. (reflexive) to reconcile

Conjugation
    Conjugation of avir (irregular)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal avir
Personal avir avires avir avirmos avirdes aviren
Gerund
avindo
Past participle
Masculine avindo avindos
Feminine avinda avindas
Indicative
Present aveño avés avén avimos avindes, avides aveñen
Imperfect aviña aviñas aviña aviñamos aviñades aviñan
Preterite avín aviñeches aveu aviñemos aviñestes aviñeron
Pluperfect aviñera aviñeras aviñera aviñeramos aviñerades aviñeran
Future avirei avirás avirá aviremos aviredes avirán
Conditional aviría avirías aviría aviriamos aviriades avirían
Subjunctive
Present aveña aveñas aveña aveñamos aveñades aveñan
Imperfect aviñese aviñeses aviñese aviñésemos aviñésedes aviñesen
Future aviñer aviñeres aviñer aviñermos aviñerdes aviñeren
Imperative
Affirmative avén aveña aveñamos avinde, avide aveñan
Negative (non) non aveñas non aveña non aveñamos non aveñades non aveñan
    Reintegrated conjugation of avir (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal avir
Personal avir avires avir avirmos avirdes avirem
Gerund
avindo
Past participle
Masculine avindo avindos
Feminine avinda avindas
Indicative
Present avenho avés, avéns avém avimos avindes avenhem, avêm, avém1
Imperfect avinha avinhas avinha avínhamos avínhades, avínheis, avínhais1 avinham
Preterite avim avinheste, avieste, avinheche1 avéu, aveio avinhemos, aviemos avinhestes, aviestes avinhérom, avieram
Pluperfect avinhera, aviera avinheras, avieras avinhera, aviera avinhéramos, aviéramos avinhérades, aviéreis, avinhérais1 avinheram, avieram
Future avirei avirás avirá aviremos aviredes, avireis avirám, avirão
Conditional aviria avirias aviria aviríamos aviríades, aviríeis, aviríais1 aviriam
Subjunctive
Present avenha avenhas avenha avenhamos avenhades, avenhais avenham
Imperfect avinhesse, aviesse avinhesses, aviesses avinhesse, aviesse avinhéssemos, aviéssemos avinhéssedes, aviésseis avinhessem, aviessem
Future avinher, avier avinheres, avieres avinher, avier avinhermos, aviermos avinherdes, avierdes avinherem, avierem
Imperative
Affirmative avém avenha avenhamos avinde avenham
Negative (nom) nom avenhas nom avenha nom avenhamos nom avenhades, nom avenhais nom avenham

1Less recommended.

References
  • “aviir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “aueñ” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “avir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “avir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Northern Kurdish
Central Kurdish ئاور (awir)

Alternative forms
  • awir

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): /ɑːˈvɪr/

Noun

avir m or f (Arabic spelling ئاڤڕ)

  1. scorn, contempt, disdain
  2. (scornful or contemptuous) look, glance, leer
  3. frown, sour face
  4. wink (act of winking)

Declension
Declension of avir
Definite feminine gender
Case Singular Plural
Nominative avir avir
Construct avira avirên
Oblique avirê aviran
Demonstrative oblique wê avirê wan aviran
Vocative avirê avirino
Indefinite feminine gender
Case Singular Plural
Nominative avirek avirin
Construct avireke avirine
Oblique avirekê avirinan

References
  • Chyet, Michael L. (2020) “avir̄”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 19

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin advenīre. Doublet of advir.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /aˈvi(ʁ)/ [aˈvi(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /aˈvi(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈvi(ʁ)/ [aˈvi(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /aˈvi(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐˈviɾ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ɐˈbiɾ/ [ɐˈβiɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈvi.ɾi/

  • Rhymes: (Portugal, São Paulo) -iɾ, (Brazil) -iʁ, (Brazil, with dropped -r) -i
  • Hyphenation: a‧vir

Verb

avir (first-person singular present avenho, first-person singular preterite avim, past participle avindo)

  1. (transitive) to make agree; to bring into agreement; to appease
  2. (reflexive) to arrange oneself as best one can; to accommodate oneself
  3. (reflexive) to get rid of difficulties
  4. (reflexive) to reconcile; to agree
  5. (intransitive, informal, obsolete) to happen

Conjugation
    Conjugation of avir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal avir
Personal avir avires avir avirmos avirdes avirem
Gerund
avindo
Past participle
Masculine avindo avindos
Feminine avinda avindas
Indicative
Present avenho avéns avém avimos avindes avêm
Imperfect avinha avinhas avinha avínhamos avínheis avinham
Preterite avim avieste aveio aviemos aviestes avieram
Pluperfect aviera avieras aviera aviéramos aviéreis avieram
Future avirei avirás avirá aviremos avireis avirão
Conditional aviria avirias aviria aviríamos aviríeis aviriam
Subjunctive
Present avenha avenhas avenha avenhamos avenhais avenham
Imperfect aviesse aviesses aviesse aviéssemos aviésseis aviessem
Future avier avieres avier aviermos avierdes avierem
Imperative
Affirmative avém avenha avenhamos avinde avenham
Negative (não) não avenhas não avenha não avenhamos não avenhais não avenham
    Conjugation of avir-se (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal avir-se
Personal avir-me avires-te avir-se avirmo-nos avirdes-vos avirem-se
Gerund
avindo-se
Past participle
Masculine avindo avindos
Feminine avinda avindas
Indicative
Present avenho-me avéns-te avém-se avimo-nos avindes-vos avêm-se
Imperfect avinha-me avinhas-te avinha-se avínhamo-nos avínheis-vos avinham-se
Preterite avim-me avieste-te aveio-se aviemo-nos aviestes-vos avieram-se
Pluperfect aviera-me avieras-te aviera-se aviéramo-nos aviéreis-vos avieram-se
Future avir-me-ei avir-te-ás avir-se-á avir-nos-emos avir-vos-eis avir-se-ão
Conditional avir-me-ia avir-te-ias avir-se-ia avir-nos-íamos avir-vos-íeis avir-se-iam
Subjunctive
Present me avenha te avenhas se avenha nos avenhamos vos avenhais se avenham
Imperfect me aviesse te aviesses se aviesse nos aviéssemos vos aviésseis se aviessem
Future me avier te avieres se avier nos aviermos vos avierdes se avierem
Imperative
Affirmative avém-te avenha-se avenhamo-nos avinde-vos avenham-se
Negative (não) não te avenhas não se avenha não nos avenhamos não vos avenhais não se avenham

Synonyms

Derived terms

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.