avauttaa

Finnish

Etymology

avata (“to open”) +‎ -uttaa (curative aspect)

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɑʋɑutːɑːˣ/, [ˈɑ̝ʋɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): a‧va‧ut‧taa

Verb

avauttaa

  1. (transitive) to have (something) opened
    Jouduin avauttamaan oven lukkosepällä.
    I had to have the locksmith open the door.

Conjugation
Inflection of avauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. avautan en avauta 1st sing. olen avauttanut en ole avauttanut
2nd sing. avautat et avauta 2nd sing. olet avauttanut et ole avauttanut
3rd sing. avauttaa ei avauta 3rd sing. on avauttanut ei ole avauttanut
1st plur. avautamme emme avauta 1st plur. olemme avauttaneet emme ole avauttaneet
2nd plur. avautatte ette avauta 2nd plur. olette avauttaneet ette ole avauttaneet
3rd plur. avauttavat eivät avauta 3rd plur. ovat avauttaneet eivät ole avauttaneet
passive avautetaan ei avauteta passive on avautettu ei ole avautettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. avautin en avauttanut 1st sing. olin avauttanut en ollut avauttanut
2nd sing. avautit et avauttanut 2nd sing. olit avauttanut et ollut avauttanut
3rd sing. avautti ei avauttanut 3rd sing. oli avauttanut ei ollut avauttanut
1st plur. avautimme emme avauttaneet 1st plur. olimme avauttaneet emme olleet avauttaneet
2nd plur. avautitte ette avauttaneet 2nd plur. olitte avauttaneet ette olleet avauttaneet
3rd plur. avauttivat eivät avauttaneet 3rd plur. olivat avauttaneet eivät olleet avauttaneet
passive avautettiin ei avautettu passive oli avautettu ei ollut avautettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. avauttaisin en avauttaisi 1st sing. olisin avauttanut en olisi avauttanut
2nd sing. avauttaisit et avauttaisi 2nd sing. olisit avauttanut et olisi avauttanut
3rd sing. avauttaisi ei avauttaisi 3rd sing. olisi avauttanut ei olisi avauttanut
1st plur. avauttaisimme emme avauttaisi 1st plur. olisimme avauttaneet emme olisi avauttaneet
2nd plur. avauttaisitte ette avauttaisi 2nd plur. olisitte avauttaneet ette olisi avauttaneet
3rd plur. avauttaisivat eivät avauttaisi 3rd plur. olisivat avauttaneet eivät olisi avauttaneet
passive avautettaisiin ei avautettaisi passive olisi avautettu ei olisi avautettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. avauta älä avauta 2nd sing. — —
3rd sing. avauttakoon älköön avauttako 3rd sing. olkoon avauttanut älköön olko avauttanut
1st plur. avauttakaamme älkäämme avauttako 1st plur. — —
2nd plur. avauttakaa älkää avauttako 2nd plur. — —
3rd plur. avauttakoot älkööt avauttako 3rd plur. olkoot avauttaneet älkööt olko avauttaneet
passive avautettakoon älköön avautettako passive olkoon avautettu älköön olko avautettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. avauttanen en avauttane 1st sing. lienen avauttanut en liene avauttanut
2nd sing. avauttanet et avauttane 2nd sing. lienet avauttanut et liene avauttanut
3rd sing. avauttanee ei avauttane 3rd sing. lienee avauttanut ei liene avauttanut
1st plur. avauttanemme emme avauttane 1st plur. lienemme avauttaneet emme liene avauttaneet
2nd plur. avauttanette ette avauttane 2nd plur. lienette avauttaneet ette liene avauttaneet
3rd plur. avauttanevat eivät avauttane 3rd plur. lienevät avauttaneet eivät liene avauttaneet
passive avautettaneen ei avautettane passive lienee avautettu ei liene avautettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st avauttaa present avauttava avautettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st avauttaakseni avauttaaksemme
2nd avauttaaksesi avauttaaksenne
3rd avauttaakseen
avauttaaksensa
 past avauttanut avautettu
2nd inessive2 avauttaessa avautettaessa agent3 avauttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st avauttaessani avauttaessamme
2nd avauttaessasi avauttaessanne
3rd avauttaessaan
avauttaessansa
 negative avauttamaton
instructive avauttaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form avauttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive avauttamassa —
elative avauttamasta —
illative avauttamaan —
adessive avauttamalla —
abessive avauttamatta —
instructive avauttaman avautettaman
4th4 verbal noun avauttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st avauttamaisillani avauttamaisillamme
2nd avauttamaisillasi avauttamaisillanne
3rd avauttamaisillaan
avauttamaisillansa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.