austreten

German

Etymology

From aus- +‎ treten.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʔausˌtʁeːtn̩]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: aus‧tre‧ten

Verb

austreten (class 5 strong, third-person singular present tritt aus, past tense trat aus, past participle ausgetreten, past subjunctive träte aus, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to leave, retire from, quit (a club, organization, etc.; collocates with aus)
    Er ist aus dem Chor ausgetreten.
    He quit the choir.
  2. (transitive) to stamp out (fire, etc.)
    Habt ihr das Lagerfeuer ausgetreten?
    Did y'all stamp out the campfire?
  3. (intransitive, euphemistic) to spend a penny, see a man about a horse (often collocates with müssen)
    Entschuldigen Sie, ich muss kurz austreten.
    Excuse me, I have to spend a penny.

Conjugation
Conjugation of austreten (class 5 strong, auxiliary sein)
infinitive austreten
present participle austretend
past participle ausgetreten
zu-infinitive auszutreten
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich trete aus wir treten aus i ich trete aus wir treten aus
du trittst aus ihr tretet aus du tretest aus ihr tretet aus
er tritt aus sie treten aus er trete aus sie treten aus
preterite ich trat aus wir traten aus ii ich träte aus1 wir träten aus1
du tratest aus
du tratst aus		 ihr tratet aus du trätest aus1 ihr trätet aus1
er trat aus sie traten aus er träte aus1 sie träten aus1
imperative tritt aus (du) tretet aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of austreten (class 5 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich austrete dass wir austreten i dass ich austrete dass wir austreten
dass du austrittst dass ihr austretet dass du austretest dass ihr austretet
dass er austritt dass sie austreten dass er austrete dass sie austreten
preterite dass ich austrat dass wir austraten ii dass ich austräte1 dass wir austräten1
dass du austratest
dass du austratst		 dass ihr austratet dass du austrätest1 dass ihr austrätet1
dass er austrat dass sie austraten dass er austräte1 dass sie austräten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of austreten (class 5 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin ausgetreten wir sind ausgetreten subjunctive ich sei ausgetreten wir seien ausgetreten
du bist ausgetreten ihr seid ausgetreten du seist ausgetreten
du seiest ausgetreten		 ihr seiet ausgetreten
er ist ausgetreten sie sind ausgetreten er sei ausgetreten sie seien ausgetreten
pluperfect
indicative ich war ausgetreten wir waren ausgetreten subjunctive ich wäre ausgetreten wir wären ausgetreten
du warst ausgetreten ihr wart ausgetreten du wärst ausgetreten
du wärest ausgetreten		 ihr wärt ausgetreten
ihr wäret ausgetreten
er war ausgetreten sie waren ausgetreten er wäre ausgetreten sie wären ausgetreten
future i
infinitive austreten werden subjunctive i ich werde austreten wir werden austreten
du werdest austreten ihr werdet austreten
er werde austreten sie werden austreten
indicative ich werde austreten wir werden austreten subjunctive ii ich würde austreten wir würden austreten
du wirst austreten ihr werdet austreten du würdest austreten ihr würdet austreten
er wird austreten sie werden austreten er würde austreten sie würden austreten
future ii
infinitive ausgetreten sein werden subjunctive i ich werde ausgetreten sein wir werden ausgetreten sein
du werdest ausgetreten sein ihr werdet ausgetreten sein
er werde ausgetreten sein sie werden ausgetreten sein
indicative ich werde ausgetreten sein wir werden ausgetreten sein subjunctive ii ich würde ausgetreten sein wir würden ausgetreten sein
du wirst ausgetreten sein ihr werdet ausgetreten sein du würdest ausgetreten sein ihr würdet ausgetreten sein
er wird ausgetreten sein sie werden ausgetreten sein er würde ausgetreten sein sie würden ausgetreten sein

Further reading
  • “austreten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “austreten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “austreten” in Duden online
  • “austreten” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.