asettaissa

Ingrian

Etymology

From asettaa (“to stop”) +‎ -issa.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑsetːɑi̯sːɑ/, [ˈɑs̠e̞tːəi̯s̠ː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈɑsetːɑi̯sːɑ/, [ˈɑʒ̥e̞tˌtɑi̯ʃːɑ]
  • Rhymes: -ɑsetːɑi̯sː, -ɑi̯sːɑ
  • Hyphenation: a‧set‧tais‧sa

Verb

asettaissa

  1. (intransitive) to stop; halt

Conjugation
Conjugation of asettaissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular asettaan en asettaa 1st singular oon asettaist, oon asettaissut en oo asettaist, en oo asettaissut
2nd singular asettaat et asettaa 2nd singular oot asettaist, oot asettaissut et oo asettaist, et oo asettaissut
3rd singular asettaijaa ei asettaa 3rd singular ono asettaist, ono asettaissut ei oo asettaist, ei oo asettaissut
1st plural asettaamma emmä asettaa 1st plural oomma asettaisseet emmä oo asettaisseet
2nd plural asettaatta että asettaa 2nd plural ootta asettaisseet että oo asettaisseet
3rd plural asettaijaat1), asettaavat2), asettaissaa evät asettaa, ei asettaissa 3rd plural ovat asettaisseet evät oo asettaisseet, ei oo asettaistu
impersonal asettaissaa ei asettaissa impersonal ono asettaistu ei oo asettaistu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular asettaisin en asettaist, en asettaissut 1st singular olin asettaist, olin asettaissut en olt asettaist, en olt asettaissut
2nd singular asettaisit, asettaist1) et asettaist, et asettaissut 2nd singular olit asettaist, olit asettaissut et olt asettaist, et olt asettaissut
3rd singular asettais ei asettaist, ei asettaissut 3rd singular oli asettaist, oli asettaissut ei olt asettaist, ei olt asettaissut
1st plural asettaisimma emmä asettaisseet 1st plural olimma asettaisseet emmä olleet asettaisseet
2nd plural asettaisitta että asettaisseet 2nd plural olitta asettaisseet että olleet asettaisseet
3rd plural asettaisiit1), asettaisivat2), asettaistii evät asettaisseet, ei asettaistu 3rd plural olivat asettaisseet evät olleet asettaisseet, ei olt asettaistu
impersonal asettaistii ei asettaistu impersonal oli asettaistu ei olt asettaistu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular asettaijaisin en asettaijais 1st singular olisin asettaist, olisin asettaissut en olis asettaist, en olis asettaissut
2nd singular asettaijaisit, asettaijaist1) et asettaijais 2nd singular olisit asettaist, olisit asettaissut et olis asettaist, et olis asettaissut
3rd singular asettaijais ei asettaijais 3rd singular olis asettaist, olis asettaissut ei olis asettaist, ei olis asettaissut
1st plural asettaijaisimma emmä asettaijais 1st plural olisimma asettaisseet emmä olis asettaisseet
2nd plural asettaijaisitta että asettaijais 2nd plural olisitta asettaisseet että olis asettaisseet
3rd plural asettaijaisiit1), asettaijaisivat2), asettaistais evät asettaijais, ei asettaistais 3rd plural olisivat asettaisseet evät olis asettaisseet, ei olis asettaistu
impersonal asettaistais ei asettaistais impersonal olis asettaistu ei olis asettaistu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular asettaa elä asettaa 2nd singular oo asettaist, oo asettaissut elä oo asettaist, elä oo asettaissut
3rd singular asettaiskoo elköö asettaisko 3rd singular olkoo asettaist, olkoo asettaissut elköö olko asettaist, elköö olko asettaissut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural asettaiskaa elkää asettaisko 2nd plural olkaa asettaisseet elkää olko asettaisseet
3rd plural asettaiskoot elkööt asettaisko, elköö asettaistako 3rd plural olkoot asettaisseet elkööt olko asettaisseet, elköö olko asettaistu
impersonal asettaistakoo elköö asettaistako impersonal olkoo asettaistu elköö olko asettaistu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular asettaissen en asettaisse
2nd singular asettaisset et asettaisse
3rd singular asettaissoo ei asettaisse
1st plural asettaissemma emmä asettaisse
2nd plural asettaissetta että asettaisse
3rd plural asettaissoot evät asettaisse, ei asettaistane
impersonal asettaistanoo ei asettaistane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st asettaissa present asettaiva asettaistava
2nd inessive asettaissees past asettaist, asettaissut asettaistu
instructive asettaissen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (asettaiskaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative asettaimaa
inessive asettaimaas
elative asettaimast
abessive asettaimata
4th nominative asettaimiin
partitive asettaimista, asettaimist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 22
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.