anhören

German

Etymology

an- +‎ hören

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʔanˌhøːʁən/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -øːʀən
  • Hyphenation: an‧hö‧ren

Verb

anhören (weak, third-person singular present hört an, past tense hörte an, past participle angehört, auxiliary haben)

  1. (transitive) to listen to the end, to hear out
    Mein Plan mag verrückt sein, aber hört mich an.
    My plan might be crazy, but hear me out.
  2. (transitive, with dative reflexive pronoun) to listen to something
    Ich höre mir deine Idee an. ― I'm listening to your idea.
    Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn.
    First he listened to the lecture and then he criticized it.
  3. (reflexive, copulative) to sound
    Dein Angebot hört sich gar nicht mal so schlecht an.
    Your offer doesn’t sound all that bad.

Conjugation
Conjugation of anhören (weak, auxiliary haben)
infinitive anhören
present participle anhörend
past participle angehört
zu-infinitive anzuhören
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich höre an wir hören an i ich höre an wir hören an
du hörst an ihr hört an du hörest an ihr höret an
er hört an sie hören an er höre an sie hören an
preterite ich hörte an wir hörten an ii ich hörte an1 wir hörten an1
du hörtest an ihr hörtet an du hörtest an1 ihr hörtet an1
er hörte an sie hörten an er hörte an1 sie hörten an1
imperative hör an (du)
höre an (du)		 hört an (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anhören (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich anhöre dass wir anhören i dass ich anhöre dass wir anhören
dass du anhörst dass ihr anhört dass du anhörest dass ihr anhöret
dass er anhört dass sie anhören dass er anhöre dass sie anhören
preterite dass ich anhörte dass wir anhörten ii dass ich anhörte1 dass wir anhörten1
dass du anhörtest dass ihr anhörtet dass du anhörtest1 dass ihr anhörtet1
dass er anhörte dass sie anhörten dass er anhörte1 dass sie anhörten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anhören (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe angehört wir haben angehört subjunctive ich habe angehört wir haben angehört
du hast angehört ihr habt angehört du habest angehört ihr habet angehört
er hat angehört sie haben angehört er habe angehört sie haben angehört
pluperfect
indicative ich hatte angehört wir hatten angehört subjunctive ich hätte angehört wir hätten angehört
du hattest angehört ihr hattet angehört du hättest angehört ihr hättet angehört
er hatte angehört sie hatten angehört er hätte angehört sie hätten angehört
future i
infinitive anhören werden subjunctive i ich werde anhören wir werden anhören
du werdest anhören ihr werdet anhören
er werde anhören sie werden anhören
indicative ich werde anhören wir werden anhören subjunctive ii ich würde anhören wir würden anhören
du wirst anhören ihr werdet anhören du würdest anhören ihr würdet anhören
er wird anhören sie werden anhören er würde anhören sie würden anhören
future ii
infinitive angehört haben werden subjunctive i ich werde angehört haben wir werden angehört haben
du werdest angehört haben ihr werdet angehört haben
er werde angehört haben sie werden angehört haben
indicative ich werde angehört haben wir werden angehört haben subjunctive ii ich würde angehört haben wir würden angehört haben
du wirst angehört haben ihr werdet angehört haben du würdest angehört haben ihr würdet angehört haben
er wird angehört haben sie werden angehört haben er würde angehört haben sie würden angehört haben

Derived terms

Further reading
  • “anhören” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “anhören” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “anhören” in Duden online
  • “anhören” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.