amfora
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑmforɑ/, [ˈɑ̝ɱfo̞rɑ̝]
- Rhymes: -ɑmforɑ
- Syllabification(key): am‧fo‧ra
Declension
| Inflection of amfora (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | amfora | amforat | ||
| genitive | amforan | amforien | ||
| partitive | amforaa | amforia | ||
| illative | amforaan | amforiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | amfora | amforat | ||
| accusative | nom. | amfora | amforat | |
| gen. | amforan | |||
| genitive | amforan | amforien amforainrare | ||
| partitive | amforaa | amforia | ||
| inessive | amforassa | amforissa | ||
| elative | amforasta | amforista | ||
| illative | amforaan | amforiin | ||
| adessive | amforalla | amforilla | ||
| ablative | amforalta | amforilta | ||
| allative | amforalle | amforille | ||
| essive | amforana | amforina | ||
| translative | amforaksi | amforiksi | ||
| abessive | amforatta | amforitta | ||
| instructive | — | amforin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of amfora (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “amfora”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Hungarian
amfora
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒɱforɒ]
- Hyphenation: am‧fo‧ra
- Rhymes: -rɒ
Noun
amfora (plural amforák)
- amphora
- 1909–1911, Mihály Babits, A Danaidák (The Danaïds), translated by Péter Zollman:
- óriási amphorákba, alabastrom amphorákba ötven asszony, bűnös asszony karcsu vázát megmerítve, majd merítve, majd ürítve kárhozott bús ötven asszony mindörökre töltöget, // ötven kárhozott bús asszony óriási alabastrom amphorákba mindhiába töltögeti drága nedvét, drága Léthéből merített sohasem elég vizet.
- into urns of alabaster, giant urns of alabaster fifty guilty sisters filling, draining, straining, never spilling, fifty doomed and wretched widows lifting fifty slender vases pouring water down below, // fifty doomed, tormented sisters into urns of alabaster vainly drain their priceless liquid, water from the precious Lethe, never-ample costly flow.
- Hypernyms: cserépedény, edény
- 1909–1911, Mihály Babits, A Danaidák (The Danaïds), translated by Péter Zollman:
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | amfora | amforák |
| accusative | amforát | amforákat |
| dative | amforának | amforáknak |
| instrumental | amforával | amforákkal |
| causal-final | amforáért | amforákért |
| translative | amforává | amforákká |
| terminative | amforáig | amforákig |
| essive-formal | amforaként | amforákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | amforában | amforákban |
| superessive | amforán | amforákon |
| adessive | amforánál | amforáknál |
| illative | amforába | amforákba |
| sublative | amforára | amforákra |
| allative | amforához | amforákhoz |
| elative | amforából | amforákból |
| delative | amforáról | amforákról |
| ablative | amforától | amforáktól |
| non-attributive possessive - singular |
amforáé | amforáké |
| non-attributive possessive - plural |
amforáéi | amforákéi |
| Possessive forms of amfora | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | amforám | amforáim |
| 2nd person sing. | amforád | amforáid |
| 3rd person sing. | amforája | amforái |
| 1st person plural | amforánk | amforáink |
| 2nd person plural | amforátok | amforáitok |
| 3rd person plural | amforájuk | amforáik |
References
- Only with a short o in the following sources:
- Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version
- amfora in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
- amfora in Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (’A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition. →ISBN
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin amphora, from Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús).[1] First attested in the 19th century.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /amˈfɔ.ra/
Audio (file) - Rhymes: -ɔra
- Syllabification: am‧fo‧ra
Noun
amfora f
- (historical) amphora (type of jar)
- gliniana amfora ― clay amphora
- grecka amfora ― Greek amphora
- starożytna amfora ― ancient amphora
- piękna amfora ― beautiful amphora
- amfora kulista ― spherical amphora
- fragment amfory ― fragment of an amphora
- kształt amfory ― shape of an amphora
- zdobić amforę ― to adorn an amphora
- przypominać amforę ― to resemble an amphora
- amfora pochodzi skądś ― an amphora comes from somewhere
Declension
References
- Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “amfora”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “amfora”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
Further reading
- amfora in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- amfora in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amfora”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 32
- amfora in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ǎmfora/
- Hyphenation: am‧fo‧ra
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [ˈamfɔra]
Declension
Declension of amfora
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | amfora | amfory |
| genitive | amfory | amfor |
| dative | amfore | amforám |
| accusative | amforu | amfory |
| locative | amfore | amforách |
| instrumental | amforou | amforami |
Further reading
- “amfora”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Swedish
amfora
Declension
| Declension of amfora | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | amfora | amforan | amforor | amfororna |
| Genitive | amforas | amforans | amforors | amforornas |
Anagrams
Turkish
Alternative forms
- amfor (obsolete)
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | amfora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | amforayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | amfora | amforalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | amforayı | amforaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | amforaya | amforalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | amforada | amforalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | amforadan | amforalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | amforanın | amforaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- “amfora”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.