alusmees

Ingrian

Etymology

From alus (“ship”) +‎ mees (“man”).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑlusˌmeːs/, [ˈɑɫuz̠ˌmeːz̠]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈɑlusˌmeːs/, [ˈɑɫuʒˌme̝ːʒ̥]
  • Rhymes: -eːs
  • Hyphenation: a‧lus‧mees

Noun

alusmees

  1. owner of a ship
    • 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Ennen meil oli paljo alusmeehiä.
      Long ago we had a lot of ship owners.

Declension
Declension of alusmees (type 2/mees, no gradation)
singular plural
nominative alusmees alusmeehet
genitive alusmeehen alusmeehiin
partitive alusmeestä, alusmeest alusmeehiä
illative alusmeehee alusmeehii
inessive alusmeehees alusmeehiis
elative alusmeehest alusmeehist
allative alusmeehelle alusmeehille
adessive alusmeeheel alusmeehiil
ablative alusmeehelt alusmeehilt
translative alusmeeheks alusmeehiks
essive alusmeehennä, alusmeeheen alusmeehinnä, alusmeehiin
exessive1) alusmeehent alusmeehint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 14
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.