alkua
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑlkuɑ/, [ˈɑɫko̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑlkuɑ/, [ˈɑɫkuɑ]
- Rhymes: -ɑlkoː, -ɑlkuɑ
- Hyphenation: al‧ku‧a
Verb
alkua
- (intransitive) to start
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
- Sloga voip alkua vokalaal ja diftongaal:
- A syllable can start on a vowel and a diphthong:
Conjugation
| Conjugation of alkua (type 1/ampua, k- gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | alun | en alu | 1st singular | oon alkunt, oon alkunut | en oo alkunt, en oo alkunut |
| 2nd singular | alut | et alu | 2nd singular | oot alkunt, oot alkunut | et oo alkunt, et oo alkunut |
| 3rd singular | alkuu | ei alu | 3rd singular | ono alkunt, ono alkunut | ei oo alkunt, ei oo alkunut |
| 1st plural | alumma | emmä alu | 1st plural | oomma alkuneet | emmä oo alkuneet |
| 2nd plural | alutta | että alu | 2nd plural | ootta alkuneet | että oo alkuneet |
| 3rd plural | alkuut1), alkuvat2), alutaa | evät alu, ei aluta | 3rd plural | ovat alkuneet | evät oo alkuneet, ei oo aluttu |
| impersonal | alutaa | ei aluta | impersonal | ono aluttu | ei oo aluttu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | aluin | en alkunt, en alkunut | 1st singular | olin alkunt, olin alkunut | en olt alkunt, en olt alkunut |
| 2nd singular | aluit | et alkunt, et alkunut | 2nd singular | olit alkunt, olit alkunut | et olt alkunt, et olt alkunut |
| 3rd singular | alkui | ei alkunt, ei alkunut | 3rd singular | oli alkunt, oli alkunut | ei olt alkunt, ei olt alkunut |
| 1st plural | aluimma | emmä alkuneet | 1st plural | olimma alkuneet | emmä olleet alkuneet |
| 2nd plural | aluitta | että alkuneet | 2nd plural | olitta alkuneet | että olleet alkuneet |
| 3rd plural | alkuit1), alkuivat2), aluttii | evät alkuneet, ei aluttu | 3rd plural | olivat alkuneet | evät olleet alkuneet, ei olt aluttu |
| impersonal | aluttii | ei aluttu | impersonal | oli aluttu | ei olt aluttu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | alkuisin | en alkuis | 1st singular | olisin alkunt, olisin alkunut | en olis alkunt, en olis alkunut |
| 2nd singular | alkuisit, alkuist1) | et alkuis | 2nd singular | olisit alkunt, olisit alkunut | et olis alkunt, et olis alkunut |
| 3rd singular | alkuis | ei alkuis | 3rd singular | olis alkunt, olis alkunut | ei olis alkunt, ei olis alkunut |
| 1st plural | alkuisimma | emmä alkuis | 1st plural | olisimma alkuneet | emmä olis alkuneet |
| 2nd plural | alkuisitta | että alkuis | 2nd plural | olisitta alkuneet | että olis alkuneet |
| 3rd plural | alkuisiit1), alkuisivat2), aluttais | evät alkuis, ei aluttais | 3rd plural | olisivat alkuneet | evät olis alkuneet, ei olis aluttu |
| impersonal | aluttais | ei aluttais | impersonal | olis aluttu | ei olis aluttu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | alu | elä alu | 2nd singular | oo alkunt, oo alkunut | elä oo alkunt, elä oo alkunut |
| 3rd singular | alkukoo | elköö alkuko | 3rd singular | olkoo alkunt, olkoo alkunut | elköö olko alkunt, elköö olko alkunut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | alkukaa | elkää alkuko | 2nd plural | olkaa alkuneet | elkää olko alkuneet |
| 3rd plural | alkukoot | elkööt alkuko, elköö aluttako | 3rd plural | olkoot alkuneet | elkööt olko alkuneet, elköö olko aluttu |
| impersonal | aluttakkoo | elköö aluttako | impersonal | olkoo aluttu | elköö olko aluttu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | alkunen | en alkune | |||
| 2nd singular | alkunet | et alkune | |||
| 3rd singular | alkunoo | ei alkune | |||
| 1st plural | alkunemma | emmä alkune | |||
| 2nd plural | alkunetta | että alkune | |||
| 3rd plural | alkunoot | evät alkune, ei aluttane | |||
| impersonal | aluttannoo | ei aluttane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | alkua | present | alkuva | aluttava | |
| 2nd | inessive | alkujees | past | alkunt, alkunut | aluttu |
| instructive | alkuen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (alkukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | alkumaa | |||
| inessive | alkumaas | ||||
| elative | alkumast | ||||
| abessive | alkumata | ||||
| 4th | nominative | alkumiin | |||
| partitive | alkumista, alkumist | ||||
Derived terms
See also
- loppua (“to end”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑlkuɑ/, [ˈɑɫko̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑlkuɑ/, [ˈɑɫkuɑ]
- Rhymes: -ɑlkoː, -ɑlkuɑ
- Hyphenation: al‧ku‧a
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 10
Votic
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈɑlkuɑ̯/, [ˈɑɫkuɑ̯]
- Rhymes: -ɑlkuɑ̯
- Hyphenation: al‧kua
Inflection
| Conjugation of alkua (type II-2/alkua, k-g gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | algun | en algu | 1st singular | õõn alkunnu | en õõ alkunnu |
| 2nd singular | algud | ed algu | 2nd singular | õõd alkunnu | ed õõ alkunnu |
| 3rd singular | algub | eb algu | 3rd singular | on alkunnu | eb õõ alkunnu |
| 1st plural | algummõ | emmä algu | 1st plural | öõmmõ alkunnu | emmä õõ alkunnu |
| 2nd plural | alguttõ | että algu | 2nd plural | õõttõ alkunnu | että õõ alkunnu |
| 3rd plural | alguta | eväd algu | 3rd plural | õlla algutu | eväd õõ algutu |
| impersonal | alguta | eväd algu | impersonal | õlla algutu | eväd õõ algutu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | alguzin | en alkunnu | 1st singular | õlin alkunnu | — |
| 2nd singular | alguzid | ed alkunnu | 2nd singular | õlid alkunnu | — |
| 3rd singular | alku | eb alkunnu | 3rd singular | õli alkunnu | — |
| 1st plural | alguzimmõ | emmä alkunnu | 1st plural | õlimmõ alkunnu | — |
| 2nd plural | alguzittõ | että alkunnu | 2nd plural | õlittõ alkunnu | — |
| 3rd plural | alguti | eväd algutu | 3rd plural | õlti algutu | — |
| impersonal | alguti | eväd algutu | impersonal | õlti algutu | — |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | alkuizin | en alkuizʹ | 1st singular | õllõizin alkunnu | en õllõizʹ alkunnu |
| 2nd singular | alkuizid | ed alkuizʹ | 2nd singular | õllõizid alkunnu | ed õllõizʹ alkunnu |
| 3rd singular | alkuizʹ | eb alkuizʹ | 3rd singular | õllõizʹ alkunnu | eb õllõizʹ alkunnu |
| 1st plural | alkuizimmõ | emmä alkuizʹ | 1st plural | õllõizimmõ alkunnu | emmä õllõizʹ alkunnu |
| 2nd plural | alkuizittõ | että alkuizʹ | 2nd plural | õllõizittõ alkunnu | että õllõizʹ alkunnu |
| 3rd plural | algutaizʹ | eväd algutaizʹ | 3rd plural | õltaizʹ algutu | eväd õltaizʹ algutu |
| impersonal | algutaizʹ | eväd algutaizʹ | impersonal | õltaizʹ algutu | eväd õltaizʹ algutu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | algu | elä algu | |||
| 3rd singular | alkugo | elko alkugo | |||
| 1st plural | — | — | |||
| 2nd plural | alkuga | elka alkuga | |||
| 3rd plural | alkugod | — | |||
| impersonal | — | — | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | alkua | present | alkujõ1) | — | |
| 2nd | illative | alkuma | past | alkunnu | algutu |
| inessive | alkumõz | 1) also used as the agent noun | |||
| elative | alkumassõ | ||||
| abessive | alkumattõ | ||||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.