abitar

Occitan

Etymology

From Latin habitō.

Pronunciation

Audio (Béarn) (file)

Verb

abitar

to inhabit

Conjugation

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		abitar			aver abitat
gerund		abitant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		abitat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abiti	abitas	abita	abitam	abitatz	abitan
	imperfect	abitavi	abitavas	abitava	abitàvem	abitàvetz	abitavan
	preterite	abitèri	abitères	abitèt	abitèrem	abitèretz	abitèron
	future	abitarai	abitaràs	abitarà	abitarem	abitaretz	abitaràn
	conditional	abitariái	abitariás	abitariá	abitariam	abitariatz	abitarián
	conditional 2nd form¹	abitèra	abitèras	abitèra	abiteram	abiteratz	abitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abite	abites	abite	abitem	abitetz	abiten
	imperfect	abitèssi	abitèsses	abitèsse	abitèssem	abitèssetz	abitèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			abita		abitem	abitatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		abitar			aver abitat
gerund		abitant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		abitat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abite	abites	abita	abitam	abitatz	abiton
	imperfect	abitave	abitaves	abitava	abitaviam	abitaviatz	abitavon
	preterite	abitere	abiteres	abitet	abitem	abitetz	abiteron
	future	abitarai	abitaràs	abitará	abitarem	abitaretz	abitarán
	conditional	abitariá	abitariás	abitariá	abitariam	abitariatz	abitarián
	conditional 2nd form¹	abitèra	abitèras	abitèra	abiteram	abiteratz	abitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abite	abites	abite	abitassiam	abitassiatz	abiton
	imperfect	abitesse	abitesses	abitesse	abitessiam	abitessiatz	abitesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			abita		abitassiam	abitatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		abitar			aver abitat
gerund		abitant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		abitat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abiti	abitas	abita	abitam	abitatz	abitan
	imperfect	abitavi	abitavas	abitava	abitàvam	abitàvatz	abitavan
	preterite	abitèi	abitès	abitè	abitèm	abitètz	abitèn
	future	abitarèi	abitaràs	abitarà	abitaram	abitaratz	abitaràn
	conditional	abitarí	abitarés	abitaré	abitarem	abitaretz	abitarén
	conditional 2nd form¹	abitèra	abitèras	abitèra	abiteram	abiteratz	abitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abiti	abites	abite	abitem	abitetz	abiten
	imperfect	abitèssi	abitèsses	abitèsse	abitèssem	abitèssetz	abitèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			abita		abitem	abitatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		abitar			aver abitat
gerund		abitant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		abitat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abite	abitas	abita	abitam	abitatz	abitan
	imperfect	abitava	abitavas	abitava	abitàvam	abitàvatz	abitavan
	preterite	abitei	abiteras	abitet	abitèram	abitèratz	abiteran
	future	abitarai	abitaràs	abitará	abitarem	abitaretz	abitarán
	conditional	abitariá	abitariàs	abitariá	abitariam	abitariatz	abitarián
	conditional 2nd form¹	abitèra	abitèras	abitèra	abiteram	abiteratz	abitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abite	abites	abite	abitem	abitetz	abiten
	imperfect	abitèsse	abitèsses	abitèsse	abitèssem	abitèssetz	abitèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			abita		abitem	abitatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		abitar			aver abitat
gerund		abitant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		abitat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	abite	abites	abita	abitam	abitatz	abitan
	imperfect	abitavi	abitavas	abitava	abitàvem	abitàvetz	abitavan
	preterite	abitère	abitères	abitèt	abiteriam	abiteriatz	abitèron
	future	abitarai	abitaràs	abitarà	abitarem	abitaretz	abitaràn
	conditional	abitariáu	abitariás	abitariá	abitariam	abitariatz	abitarián
	conditional 2nd form¹	abitèra	abitèras	abitèra	abiteram	abiteratz	abitèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	abite	abites	abite	abitem	abitetz	abitan
	imperfect	abitèsse	abitèsses	abitèsse	abitessiam	abitessiatz	abitèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			abita		abitem	abitatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

abitant

Venetian

Etymology

From Latin habitō, frequentative of habeō.

Verb

abitar

(transitive) to inhabit

Conjugation

Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of abitar (first conjugation)

person	singular			plural
infinitive	abitar
auxiliary verb		aver	gerund		abitando
past participle		abità
person	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	abito	(te) abiti	(el/ła) abita	abitémo, abitòn	abité	(i/łe) abita
imperfect	abitava	(te) abitavi	(el/ła) abitava	abitàvimo	abitavi	(i/łe) abitava
future	abitarò	(te) abitarè	(el/ła) abitarà	abitarémo	abitarè	(i/łe) abitarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	abitarìa	(te) abitarisi	(el/ła) abitarìa	abitarìsimo	abitarisi	(i/łe) abitarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	abite, abita	(te) abiti	(el/ła) abite, (el/ła) abita	abitémo, abitone	abité	(i/łe) abite, (i/łe) abita
imperfect	abitase	(te) abitasi	(el/ła) abitase	abitàsimo	abitasi	(i/łe) abitase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
imperative	—	(te) abita	(el/ła) abita, (el/ła) abite	abitémo	abité	(i/łe) abita, (i/łe) abite

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.