abesszin

Hungarian

Etymology

Probably borrowed from Latin Abissīnus (“Abyssinian”) or, alternatively, an internationalism (compare English Abyssinian, German Abessinier (“Abyssinian”), French Abyssin, Abyssinien (“Abyssinian”), abissino (“Abyssinian”)).[1] Ultimately from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy, “Abyssinian”), from اَلْحَبَشَة (al-ḥabaša, “Abyssinia”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒbɛsːin]
  • Hyphenation: abesz‧szin
  • Rhymes: -in

Adjective

abesszin (not comparable)

  1. Abyssinian (of or pertaining to Abyssinia)
    • 1980, James Baldwin, translated by Katalin Dezsényi, “Ha a néger utca beszélni tudna”, in Ha a néger utca beszélni tudna (Modern Könyvtár; 404), Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN, page 28; translation of If Beale Street Could Talk, New York, N. Y.: Corgi Books, 1975:
      – Ti melyik templomba jártok, Tish? […] – Az abesszin baptistákhoz – mondtam, és le nem vettem a szemem a járda repedéseiről.
      [original: ‘What church do you usually go to, Tish?’ […] I said, ‘We go to Abyssinia Baptist,’ and looked at the cracks in the sidewalk.]

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative abesszin abesszinek
accusative abesszint abesszineket
dative abesszinnek abesszineknek
instrumental abesszinnel abesszinekkel
causal-final abesszinért abesszinekért
translative abesszinné abesszinekké
terminative abesszinig abesszinekig
essive-formal abesszinként abesszinekként
essive-modal — —
inessive abesszinben abesszinekben
superessive abesszinen abesszineken
adessive abesszinnél abesszineknél
illative abesszinbe abesszinekbe
sublative abesszinre abesszinekre
allative abesszinhez abesszinekhez
elative abesszinből abesszinekből
delative abesszinről abesszinekről
ablative abesszintől abesszinektől
non-attributive
possessive - singular		 abessziné abesszineké
non-attributive
possessive - plural		 abesszinéi abesszinekéi

Derived terms
Expressions
  • Abesszínia

Noun

abesszin (plural abesszinek or abesszinok)

  1. Abyssinian (native of Abyssinia)

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative abesszin abesszinek
accusative abesszint abesszineket
dative abesszinnek abesszineknek
instrumental abesszinnel abesszinekkel
causal-final abesszinért abesszinekért
translative abesszinné abesszinekké
terminative abesszinig abesszinekig
essive-formal abesszinként abesszinekként
essive-modal — —
inessive abesszinben abesszinekben
superessive abesszinen abesszineken
adessive abesszinnél abesszineknél
illative abesszinbe abesszinekbe
sublative abesszinre abesszinekre
allative abesszinhez abesszinekhez
elative abesszinből abesszinekből
delative abesszinről abesszinekről
ablative abesszintől abesszinektől
non-attributive
possessive - singular		 abessziné abesszineké
non-attributive
possessive - plural		 abesszinéi abesszinekéi
Possessive forms of abesszin
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. abesszinem abesszinjeim
2nd person sing. abesszined abesszinjeid
3rd person sing. abesszinje abesszinjei
1st person plural abesszinünk abesszinjeink
2nd person plural abesszinetek abesszinjeitek
3rd person plural abesszinjük abesszinjeik

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative abesszin abesszinok
accusative abesszint abesszinokat
dative abesszinnak abesszinoknak
instrumental abesszinnal abesszinokkal
causal-final abesszinért abesszinokért
translative abesszinná abesszinokká
terminative abesszinig abesszinokig
essive-formal abesszinként abesszinokként
essive-modal — —
inessive abesszinban abesszinokban
superessive abesszinon abesszinokon
adessive abesszinnál abesszinoknál
illative abesszinba abesszinokba
sublative abesszinra abesszinokra
allative abesszinhoz abesszinokhoz
elative abesszinból abesszinokból
delative abesszinról abesszinokról
ablative abesszintól abesszinoktól
non-attributive
possessive - singular		 abessziné abesszinoké
non-attributive
possessive - plural		 abesszinéi abesszinokéi
Possessive forms of abesszin
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. abesszinom abesszinjaim
2nd person sing. abesszinod abesszinjaid
3rd person sing. abesszinja abesszinjai
1st person plural abesszinunk abesszinjaink
2nd person plural abesszinotok abesszinjaitok
3rd person plural abesszinjuk abesszinjaik

References
  1. abesszin in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • abesszin in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • abesszin in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.