< Reconstruction:Old Galician-Portuguese
Reconstruction:Old Galician-Portuguese/nevar
 |
This Old Galician-Portuguese entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Old Galician-Portuguese
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *nevāre, ultimately from Latin nivem (“snow”, noun). By surface analysis, neve (“snow”) + -ar.
Cognate with Old Spanish nevar.
Conjugation
Conjugation of Old Galician-Portuguese/nevar
| infinitive | simple | Old Galician-Portuguese/nevar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| gerund | simple | *nevando | |||||||
| compound | gerund of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| past participle | singular | plural | |||||||
| masculine | *nevado | *nevada | |||||||
| feminine | *nevados | *nevadas | |||||||
| present participle | *nevante | *nevantes | |||||||
| person | singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | *nevo | *nevas | *neva | *nevamos | *nevades | *nevam3, *nevan4 | ||
| imperfect | *nevava | *nevavas | *nevava | *nevavamos | *nevavades | *nevavam3, *nevavan4 | |||
| preterite | *nevei | *nevaste3, *nevasche4 | *nevou | *nevamos | *nevastes | *nevarom3, *nevaron4 | |||
| pluperfect | *nevara | *nevaras | *nevara | *nevaramos | *nevarades | *nevaram3, *nevaran4 | |||
| future | *nevarei | *nevarás | *nevará | *nevaremos | *nevaredes | *nevarám3, *nevarán4 | |||
| conditional | *nevaría | *nevarías | *nevaría | *nevariamos | *nevariades | *nevaríam3, *nevarían4 | |||
| compound tenses |
present perfect | present of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
| present imperfect | imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| past anterior | preterite of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| pluperfect | simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| future perfect | future of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| conditional perfect | conditional of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| subjunctive mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| simple tenses |
present | *neve | *neves | *neve | *nevemos | *nevedes | *nevem3, *neven4 | ||
| preterite | *nevasse | *nevasses | *nevasse | *nevássemos | *nevássedes | *nevassem3, *nevassen4 | |||
| future | *nevar | *nevares | *nevar | *nevarmos | *nevardes | *nevarem3, *nevaren4 | |||
| compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
| pluperfect | preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| future perfect | future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
| imperative mood | — | tu | vossa mercee | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
| affirmative | — | *neva | *neve | *nevemos | *nevade | — | |||
| negative | — | non *neves | non *neve | non *nevemos | non *nevedes | — | |||
| personal infinitive | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
| *nevar | *nevares | *nevar | *nevarmos | *nevardes | *nevarem3, *nevaren4 | ||||
|
1 Its alternative form aver can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". 3 Less common in Galicia 4 Less common in Portugal | |||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.