C型肝炎

Chinese

			model	hepatitis
trad. (C型肝炎)		C	型	肝炎
simp. ^#(C型肝炎)		C	型	肝炎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sèi-xíng gānyán, xī-xíng gānyán

(Zhuyin): ㄙㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢㄧㄢˊ, ㄒㄧㄒㄧㄥˊ ㄍㄢㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): si¹ jing⁴ gon¹ jim⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: C-xíng gānyán
  - Zhuyin: ㄙㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: sèisíng ganyán
  - Wade–Giles: sei⁴-hsing² kan¹-yen²
  - Yale: sèi-syíng gān-yán
  - Gwoyeu Romatzyh: seyshyng ganyan
  - Palladius: сэйсин ганьянь (sɛjsin ganʹjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /seɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: C-xíng gānyán
  - Zhuyin: ㄒㄧㄒㄧㄥˊ ㄍㄢㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: sisíng ganyán
  - Wade–Giles: hsi¹-hsing² kan¹-yen²
  - Yale: syī-syíng gān-yán
  - Gwoyeu Romatzyh: shishyng ganyan
  - Palladius: сисин ганьянь (sisin ganʹjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵ kän⁵⁵ jɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹ jing⁴ gon¹ jim⁴
  - Yale: sī yìhng gōn yìhm
  - Cantonese Pinyin: si¹ jing⁴ gon¹ jim⁴
  - Guangdong Romanization: xi¹ ying⁴ gon¹ yim⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ jɪŋ²¹ kɔːn⁵⁵ jiːm²¹/

Noun

C型肝炎

(chiefly Taiwan) hepatitis C
- 民間團體調查最後發現其中大約有三成的病患合併感染C型肝炎。 [MSC, trad.]
  民间团体调查最后发现其中大约有三成的病患合并感染C型肝炎。 [MSC, simp.]
  From: 2011 November 30, 20111130 公視晚間新聞全國2萬餘人染愛滋有年輕化趨勢
  Mínjiān tuántǐ diàochá zuìhòu fāxiàn qízhōng dàyuē yǒu sān chéng de bìnghuàn hébìng gǎnrǎn C xíng gānyán. [Pinyin]
  Results from a non-governmental organization survey discovered that approximately thirty percent of the patients had also contracted hepatitis C.

Synonyms

丙型肝炎 (bǐngxíng gānyán)

Japanese

Kanji in this term
型	肝	炎
かた > がた Grade: 5	かん Grade: S	えん Grade: S
kun’yomi	on’yomi

Etymology

C (shī) +‎ 型 (-gata, “type”) +‎ 肝炎 (kan'en, “hepatitis”)

Pronunciation

(Tokyo) シーがたかんえん [shìígátá káꜜǹ'èǹ] (Nakadaka – [5])[1]
IPA^(key): [ɕiːɡa̠ta̠ kã̠ɰ̃ẽ̞ɴ]

Noun

C(シー)型(がた)肝(かん)炎(えん) • (shī-gata kan'en)

hepatitis C

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.