𨂝
| 
 
 | ||||||||
Translingual
    
    Han character
    
𨂝 (Kangxi radical 157, 足+9, 16 strokes, cangjie input 廿金口卜人 (TCRYO), composition ⿱並足)
References
    
- Kangxi Dictionary: page 1229, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3726, character 2
- Unihan data for U+2809D
Chinese
    
| simp. and trad. | 𨂝 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 湴 (Northern Wu) | |
Pronunciation
    
Definitions
    
𨂝
- (Northern Wu) to climb; to climb up
- 𨂝露梯 [Shanghainese] ― 6be 6lu-thi [Wugniu] ― to climb the stairs
 
- (Northern Wu) to crawl
- (Northern Wu) to rise; to get up
- 𨂝起來/𨂝起来 [Suzhounese] ― 2be-chi3-le2 [Wugniu] ― to get up, to get out of bed
 
- (Northern Wu) to take a step; to go across; to traverse
- 讓我免不得赤腳走來就𨂝河 [Shanghainese, trad.]
- From: 1923, 𨂝河唱歌 ("The River-Crossing Sing-Song") as released by the Shanghai Pathé Record Company, performed by 丁少蘭
- 6gnian-ngu6 3mi-peq7-teq7 7tshaq-ciaq7 3tseu-le6 6zieu 6bae 6wu [Wugniu]
- This leaves me no choice except to cross this river, bare-footed as when I came.
 
 让我免不得赤脚走来就𨂝河 [Shanghainese, simp.]
 
Synonyms
    
	Dialectal synonyms of 爬 (“to climb”) [map]
| Variety | Location | Words | 
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 爬 | |
| Mandarin | Beijing | 爬 | 
| Taiwan | 爬 | |
| Singapore | 爬 | |
| Cantonese | Guangzhou | 擒 | 
| Hong Kong | 擒, 爬 | |
| Dongguan | 擒 | |
| Singapore (Guangfu) | 爬 | |
| Hakka | Meixian | 爬 | 
| Northern Min | Jian'ou | 爬啦 | 
| Eastern Min | Fuzhou | 爬 | 
| Southern Min | Xiamen | 𬦰 | 
| Quanzhou | 𬦰 | |
| Zhangzhou | 𬦰 | |
| Tainan | 𬦰, 控 | |
| Penang (Hokkien) | 𬦰 | |
| Singapore (Hokkien) | 𬦰 | |
| Manila (Hokkien) | 𬦰 | |
| Chaozhou | 𬦰 | |
| Shantou | 𬦰 | |
| Singapore (Teochew) | 𬦰 | |
| Haikou | 爬 | |
| Singapore (Hainanese) | 爬 | |
| Wu | Shanghai | 爬 | 
Dialectal synonyms of 爬 (“to crawl”) [map]
| Variety | Location | Words | 
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 爬, 爬行, 匍匐 | |
| Mandarin | Beijing | 爬 | 
| Taiwan | 爬 | |
| Jinan | 爬 | |
| Xi'an | 爬 | |
| Wuhan | 爬 | |
| Chengdu | 爬 | |
| Yangzhou | 爬 | |
| Hefei | 爬 | |
| Singapore | 爬 | |
| Cantonese | Guangzhou | 躝, 爬 | 
| Hong Kong | 躝, 爬 | |
| Dongguan | 沿, 爬 | |
| Yangjiang | 爬 | |
| Gan | Nanchang | 爬 | 
| Hakka | Meixian | 爬 | 
| Jin | Taiyuan | 爬 | 
| Northern Min | Jian'ou | 爬啦 | 
| Eastern Min | Fuzhou | 爬 | 
| Southern Min | Xiamen | 爬 | 
| Quanzhou | 爬 | |
| Zhangzhou | 爬 | |
| Tainan | 爬 | |
| Penang (Hokkien) | 爬 | |
| Singapore (Hokkien) | 爬 | |
| Chaozhou | 爬 | |
| Shantou | 爬 | |
| Wu | Shanghai | 𨂝, 爬 | 
| Suzhou | 爬, 𨂝 | |
| Wenzhou | 爬 | |
| Xiang | Changsha | 爬 | 
| Shuangfeng | 𱗄 | |
Compounds
    
- 泥菩薩𨂝河/泥菩萨𨂝河
- 牽絲𨂝藤/牵丝𨂝藤
- 耳朵裏𨂝出駱駝來/耳朵里𨂝出骆驼来
- 蟹𨂝
- 𨂝上
- 𨂝出
- 𨂝藤脫殼/𨂝藤脱壳
- 𨂝𨂞勿動/𨂝𨂞勿动
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.