𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰

Gothic

Etymology

From 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 (manwus, “prepared”) +‎ -𐌹𐌸𐌰 (-iþa, “-ity, -ness”).

Noun

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰 • (manwiþa) f

preparedness, readiness, preparation
- Gothic Bible, Ephesians 6.14-16:
  𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸 𐌽𐌿, 𐌿𐍆𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌷𐌿𐍀𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍀𐌰𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰𐌹 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌺𐍉𐌷𐌰𐌹 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌹𐍃; 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐌰𐌻𐌻 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌸 𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌿𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽.
  standaiþ nu, ufgaurdanai hupins izwarans sunjai jah gapaidōdai brunjōn garaihteins, jah gaskōhai fōtum in manwiþai aiwaggēljōns gawairþjis; ufar all andnimandans skildu galaubeinais, þammei maguþ allōs arƕaznōs þis unsēleins funiskōs afƕapjan.
  Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; and your feet shod with the preparation of the gospel of peace; above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. (KJV)

Declension

Feminine ō-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰 manwiþa	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃 manwiþōs
Vocative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰 manwiþa	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃 manwiþōs
Accusative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰 manwiþa	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃 manwiþōs
Genitive	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃 manwiþōs	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍉 manwiþō
Dative	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐌰𐌹 manwiþai	𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼 manwiþōm

Related terms

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 (manwjan, “to prepare”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.