𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *habjanΔ…, from Proto-Indo-European *kehβ‚‚p- (β€œto grasp”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhabaːn/, [ˈhaΞ²aːn]

Verb

𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 β€’ (habān)

  1. to have
    • Gothic Bible, Corinthians I 13.2:
      𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 π€π‚πŒ°πŒΏπ†πŒ΄π„πŒΎπŒ°πŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒΉπ„πŒΎπŒ°πŒΏ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒΏπŒ½πŒΎπŒ° πŒΌπŒΉπŒΈπƒπŒ°π„πŒΎπŒ°πŒΏ, 𐌹𐌸 π†π‚πŒΉπŒ°πŒΈπ…πŒ° 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿, 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„πƒ 𐌹𐌼.
      jah jabai habau praufΔ“tjans jah witjau allaizΔ“ runōs jah all kunΓΎi jah habau alla galaubein, swaswΔ“ fairgunja miΓΎsatjau, iΓΎ friaΓΎwa ni habau, ni waihts im.
      And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. (KJV)

Conjugation

A variant spelling 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳 (habaid) is attested.

Class 3 weak
Infinitive 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽
habān
Indicative Present Past Present passive
1st singular 𐌷𐌰𐌱𐌰
haba		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰
habaida		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
habāda
2nd singular πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ
habais		 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
habaidΔ“s		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌢𐌰
habāza
3rd singular 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
habaiþ		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰
habaida		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰
habāda
1st dual πŒ·πŒ°πŒ±π‰πƒ
habōs		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
habaidΔ“du		 β€”
2nd dual πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°π„πƒ
habāts		 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
habaidΔ“duts		 β€”
1st plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼
habām		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
habaidΔ“dum		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
habānda
2nd plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
habaiþ		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
habaidΔ“duΓΎ		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
habānda
3rd plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳
habānd		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽
habaidΔ“dun		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
habānda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿
habau		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
habaidΔ“djau		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
habaidau
2nd singular πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ
habais		 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
habaidΔ“deis		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌢𐌰𐌿
habaizau
3rd singular 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹
habai		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
habaidΔ“di		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
habaidau
1st dual πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ…πŒ°
habaiwa		 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
habaidΔ“deiwa		 β€”
2nd dual πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ„πƒ
habaits		 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
habaidΔ“deits		 β€”
1st plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
habaima		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
habaidΔ“deima		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
habaindau
2nd plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
habaiþ		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
habaidΔ“deiΓΎ		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
habaindau
3rd plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰
habaina		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰
habaidΔ“deina		 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
habaindau
Imperative
2nd singular 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹
habai
3rd singular 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
habādau
2nd dual πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°π„πƒ
habāts
2nd plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸
habaiΓΎ
3rd plural 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
habāndau
Present Past
Participles πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
habānds		 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈπƒ
habaiΓΎs

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.