부섴

Korean

See the main entry.

Romanizations
Revised Romanization^?	buseok
Revised Romanization (translit.)^?	buseok
McCune–Reischauer^?	pusŏk
Yale Romanization^?	pusekh

부섴 • (buseok)

Chungcheong, Gyeongsang, and Seoul form of 부엌 (bueok, “kitchen”)
- 2011 January 28, 강진구 [gangjin'gu], “내 복에 산다 [nae boge sanda]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 경기도 이천시 부발면 [gyeonggido icheonsi bubalmyeon]:
  불 때 는 부섴에 들아가지구서...
  Bul ttae-neun buseok-e deuragajiguseo...
  After going into the burning kitchen...
(Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect) furnace
- 2009 July 23, 채연교 [chaeyeon'gyo], “덜렁이 바보 며느리 [deolleong'i babo myeoneuri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 경상북도 청도군 금천면 [gyeongsangbukdo cheongdogun geumcheonmyeon]:
  김 을 저게 부섴에다 옇어, 김이 탈라 캤아.
  Gim-eul jeoge buseok-eda yeo'eo, gimi talla kaessa.
  She placed the seaweed on the furnace and the laver burned.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.