ꜥꜣꜥ

• (modern Egyptological) IPA^(key): /ɑːʔɑʔɑː/
  • Conventional anglicization: aaa

 3-lit.

1. (transitive) to spew, to ejaculate, to squirt (saliva, semen, etc.) [Pyramid Texts]
2. (transitive) to beget, to produce [Theban royal tombs]

• ꜥꜣꜥy

 m

1. semen [Late Period]
2. a kind of noxious substance that acts as a factor of illness in the belly, heart, or limbs, said to be brought about by the dead or by malevolent gods [Medical papyri]

Compare also the later (Greco-Roman-Period) term ꜥꜥ (“spit, sweat”), perhaps to be identified with this word.

 m

1. (hapax) A symptom of illness relating to hair loss. The meaning of this term is uncertain. [Medical papyri]

 m

1. waterhole [Pyramid Texts and Coffin Texts]

 m

1. (uncountable) strength, valor, potency [11th and 20th Dynasty]
   • c. 2100 BCE, Tomb of Ankhtifi, quoted in Gardiner 1948:

     nj pꜣ zp ḫpr ḏr rk rꜥ m ꜥꜣꜥ n(j) ⟨ḏꜣm n⟩ mḥ jb nḫt

     It has never happened since the time of Ra through the valor of the trusty victorious ⟨recruits⟩.

• “ꜥꜣꜥ (lemma ID 35160)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 17, Web app version 2.01 edition, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–15 December 2022
• “ꜥꜣꜥ (lemma ID 35170)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 17, Web app version 2.01 edition, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–15 December 2022
• “ꜥꜣꜥ (lemma ID 35180)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 17, Web app version 2.01 edition, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–15 December 2022
• “ꜥꜣꜥ (lemma ID 35190)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 17, Web app version 2.01 edition, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–15 December 2022
• “ꜥꜣꜥ (lemma ID 35140)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 17, Web app version 2.01 edition, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–15 December 2022
• “ꜥꜣꜥ (lemma ID 850016)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae‎, Corpus issue 17, Web app version 2.01 edition, Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning by order of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils by order of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2004–15 December 2022
• Erman, Adolf, Grapow, Hermann (1926) Wörterbuch der ägyptischen Sprache‎, volume 1, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 2.12, 166.15–166.18, 167.2–167.5
• Faulkner, Raymond Oliver (1962) A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 38
• Gardiner, Alan (1948) “The First Two Pages of the Wörterbuch” in The Journal of Egyptian Archaeology, Vol. 34, p. 17–18
• Lesko, Leonard, Lesko, Barbara (2002) A Dictionary of Late Egyptian, second edition, volume 1, Providence: B.C. Scribe Publications, →ISBN, page 1
• Deines, Hildegard von, Westendorf, Wolfhart (1961–1962) Wörterbuch der medizinischen Texte, volumes 1–2, Berlin: Akademie-Verlag, pages 129–133