麻繩

Chinese

		(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother	rope
trad. (麻繩)		麻	繩
simp. (麻绳)		麻	绳

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: máshéng
  - Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄕㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: máshéng
  - Wade–Giles: ma²-shêng²
  - Yale: má-shéng
  - Gwoyeu Romatzyh: masherng
  - Palladius: машэн (mašɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /mä³⁵ ʂɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: máshéngr
  - Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄕㄥˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: máshéngr
  - Wade–Giles: ma²-shêng²-ʼrh
  - Yale: má-shéngr
  - Gwoyeu Romatzyh: masherngl
  - Palladius: машэнр (mašɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /mä³⁵ ʂɤ̃ɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁴ sing^4-2
  - Yale: màh síng
  - Cantonese Pinyin: maa⁴ sing^4-2
  - Guangdong Romanization: ma⁴ xing^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /maː²¹ sɪŋ²¹⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ma⁴ siin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ma³⁵ sɨn³⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ma¹ seng¹
  - Sinological IPA (old-style): /ma¹¹ sə̃ŋ¹¹/

麻繩

Dialectal synonyms of 麻繩 (“hemp rope”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		麻繩
Mandarin	Beijing	麻繩兒
	Taiwan	麻繩
	Jinan	麻繩
	Wanrong	麻繩
	Xi'an	麻繩
	Ürümqi	麻繩
Cantonese	Guangzhou	麻繩
Cantonese	Hong Kong	麻繩
Gan	Nanchang	麻繩子, 麻繩
Gan	Lichuan	麻繩, 麻索
Hakka	Meixian	麻索
	Miaoli (N. Sixian)	麻索
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	麻索
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	麻索
	Taichung (Dongshi; Dabu)	麻索
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	麻索
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	麻索
Jin	Taiyuan	單三三, 麻繩
Northern Min	Jian'ou	麻索
Eastern Min	Fuzhou	麻索
Southern Min	Xiamen	麻索
	Quanzhou	麻索
	Zhangzhou	麻索
	Tainan	麻索
	Leizhou	麻索, 麻索囝
	Haikou	麻索
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	麻索
Wu	Suzhou	麻繩
	Danyang	麻繩
	Hangzhou	麻索兒
	Ningbo	麻繩

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.