題材

See also: 题材

Chinese

		topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe	material
trad. (題材)		題	材
simp. (题材)		题	材

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tícái

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄘㄞˊ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ coi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tôe-châi / tê-châi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tícái
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄘㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: tícái
  - Wade–Giles: tʻi²-tsʻai²
  - Yale: tí-tsái
  - Gwoyeu Romatzyh: tyitsair
  - Palladius: тицай (ticaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai⁴ coi⁴
  - Yale: tàih chòih
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ tsoi⁴
  - Guangdong Romanization: tei⁴ coi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ t͡sʰɔːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tôe-châi
  - Tâi-lô: tuê-tsâi
  - Phofsit Daibuun: doezaai
  - IPA (Taipei): /tue²⁴⁻¹¹ t͡sai²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /tue²⁴⁻²² t͡sai²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tê-châi
  - Tâi-lô: tê-tsâi
  - Phofsit Daibuun: dezaai
  - IPA (Zhangzhou): /te¹³⁻²² t͡sai¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /te²³⁻³³ t͡sai²³/

Noun

題材

subject matter; theme

See also

(not to be confused with) 體裁／体裁 (tǐcái)

Japanese

Kanji in this term
題	材
だい Grade: 3	ざい Grade: 4
goon

Pronunciation

(Tokyo) だいざい [dàízáí] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [da̠iza̠i]

Noun

題(だい)材(ざい) • (daizai)

subject, theme
吸血鬼(きゅうけつき)を題材(だいざい)としたフィクション作品(さくひん)
kyūketsuki o daizai to shita fikushon sakuhin
works of fiction about vampires

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
題	材

Noun

題材

chữ Hán form of đề tài (“subject”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.