雲頭

Chinese

		cloud; Yunnan (abbrev.); surname	head; (noun suffix)
trad. (雲頭)		雲	頭
simp. (云头)		云	头

Pronunciation

Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶yun-deu; ⁶yon-deu

Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶yun-deu; ⁶yon-deu
  - Wiktionary Romanisation: ³hhyn-deu; ³hhion-deu
  - Sinological IPA ^(key): /ɦyn²² dɤ⁴⁴/, /ɦioŋ²² dɤ⁴⁴/

Noun

雲頭

(Wu) cloud
- 儂看東面，雲頭老重，要過來了。 [Shanghainese, trad.]
  侬看东面，云头老重，要过来了。 [Shanghainese, simp.]
  From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 2
  ⁶non ⁵khoe ¹ton-mi ⁶yun-deu ⁶lau ⁶zon ⁵iau ⁵ku-le ⁸leq [Wugniu]
  Look east, there are so many clouds, and they're coming over.

Synonyms

Dialectal synonyms of 雲 (“cloud”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		雲
Formal (Written Standard Chinese)		雲
Mandarin	Beijing	雲彩
	Taiwan	雲
	Xianxian (Xiaoying)	雲彩
	Ulanhot	雲
	Tongliao	雲
	Chifeng	雲
	Bayanhot	雲彩
	Hulunbuir (Hailar)	雲
	Harbin	雲彩
	Wuchang (Yingchengzi)	雲彩
	Yantai (Muping)	雲彩
	Qingdao	雲彩
	Rizhao	雲彩
	Jinan	雲, 雲彩
	Luoyang	雲彩
	Wanrong	雲
	Ankang	雲
	Ankang (Xianhe)	雲
	Baihe (Maoping)	雲
	Shiquan	雲
	Ziyang	雲
	Xi'an	雲
	Dingbian	雲
	Yinchuan	雲, 雲子
	Lanzhou	雲彩
	Xining	雲
	Ürümqi	雲, 雲彩
	Yanqi	雲彩
	Wuhan	雲頭, 雲
	Chengdu	雲
	Muli	雲
	Guiyang	雲
	Guilin	雲
	Guilin (Lingui)	雲彩
	Pingle	雲
	Liuzhou	雲
	Liuzhou (Luorong)	雲彩
	Luzhai	雲
	Nanning (Wuming)	雲
	Binyang (Nanjie)	雲
	Yizhou	雲
	Luocheng (Dongmen)	雲
	Tianlin (Langping)	雲
	Yongzhou	雲
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	雲
	Xuzhou	雲
	Yangzhou	雲
	Nanjing	雲, 雲彩
	Hefei	雲
	Chuzhou	雲彩
	Qimen (Anling Junhua)	雲
	Singapore	雲
	Sokuluk (Gansu Dungan)	雲彩
	Kokang	雲彩
	Dagudi (Maliba)	雲, 霧露
	Reshuitang (Longling)	雲
	Mae Salong (Lancang)	雲, 雲彩
	Mae Sai (Tengchong)	雲
	Oudomxay	雲彩
	Olginsky (Mikhaylovka)	雲彩
Cantonese	Guangzhou	雲
	Hong Kong	雲
	Hong Kong (San Tin Weitou)	雲
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	雲
	Hong Kong (Ting Kok)	雲
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	雲
	Macau	雲
	Guangzhou (Panyu)	雲
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	雲彩
	Guangzhou (Conghua)	雲
	Guangzhou (Zengcheng)	雲
	Foshan	雲
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雲
	Foshan (Shunde)	雲
	Foshan (Sanshui)	彩雲
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	雲彩
	Zhongshan (Shiqi)	雲
	Zhongshan (Chongkoumen Tanka)	雲
	Zhuhai (Qianshan)	雲
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	雲
	Zhuhai (Doumen)	雲
	Jiangmen (Baisha)	雲
	Jiangmen (Xinhui)	雲
	Taishan	雲
	Taishan (Guanghai)	雲
	Kaiping (Chikan)	雲
	Enping (Niujiang)	雲
	Heshan (Yayao)	雲彩
	Dongguan	雲, 雲彩
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	雲彩
	Shenzhen (Dapeng)	雲
	Shaoguan	雲
	Yunfu	雲
	Yangjiang	雲
	Xinyi	雲
	Lianjiang	雲
	Nanning	雲
	Wuzhou	雲
	Yulin	雲
	Hepu (Lianzhou)	雲
	Hepu (Shatian)	雲
	Guiping	雲
	Guiping (Jintian)	雲
	Guiping (Jiangkou)	雲
	Guiping (Madong)	雲
	Pingnan (Danzhu)	雲
	Mengshan (Xihe)	雲
	Guigang (Nanjiang)	雲彩
	Beiliu	雲
	Beiliu (Tangliao)	雲
	Baise	雲
	Bobai	雲
	Lingshan	雲
	Pubei	雲
	Qinzhou	雲
	Qinzhou (Changtan)	雲, 魚鱗雲
	Qinzhou (Xiniujiao)	雲
	Beihai	雲
	Beihai (Nankang)	雲
	Beihai (Yingpan)	雲
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	雲
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	雲
	Ningming	雲
	Hengzhou	雲
Hezhou (Pumen)	雲
Fangchenggang (Fangcheng)	雲
Chongzuo (Laituan)	雲
Fusui (Qujiu)	雲
Lingchuan (Yangjia)	雲
Pingle (Majia)	雲
Pingle (Shuishan)	雲
Sanya (Yanglan Maihua)	雲
Kuala Lumpur (Guangfu)	雲
Sarikei (Xinhui)	雲
Ho Chi Minh City (Guangfu)	雲
Móng Cái	雲
Bangkok (Guangfu)	雲
Gan	Nanchang	雲
	Pengze	雲
	Yanshan	雲
	Lichuan	雲
	Pingxiang	雲
Hakka	Meixian	雲
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	雲
	Dongguan (Qingxi)	彩雲
	Longmen (Luxi Bendihua)	雲
	Shenzhen (Shatoujiao)	雲
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	雲
	Wuhua (Shuizhai)	雲
	Wuhua (Huacheng)	雲
	Wuhua (Changbu)	雲
	Wuhua (Mianyang)	雲
	Conghua (Lütian)	雲
	Liancheng (Peitian)	雲
	Yudu	雲
	Miaoli (N. Sixian)	雲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	雲
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	雲
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	雲
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	雲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	雲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	雲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雲
	Hong Kong	雲
	Luchuan (Daqiao)	雲
	Bobai (Shahe)	雲
	Bobai (Longtan)	雲
	Bobai (Lingping)	雲
	Beiliu (Tang'an)	雲
	Beiliu (Gonghe, Xilang)	雲
	Xingye (Gaofeng)	雲
	Mashan (Pianlian)	雲彩
	Lipu (Shuangduitun)	雲
	Lipu (Dashigu)	雲
	Pingle (Tong'an)	雲
	Yangshuo (Jinbao)	雲
	Guidong	雲
	Sabah (Longchuan)	雲
	Senai (Huiyang)	雲
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	雲
	Singkawang	雲
	Mempawah (Meixian)	雲
	Medan (Metal - Meixian)	雲
	Bangkok (Meixian)	雲
	Bangkok (Jiexi)	雲
Huizhou	Jixi	雲
	Shexian (Xianggao)	雲
	Shexian (Daguyun)	雲
	Qimen (Anling Minhua)	雲
Jin	Taiyuan	雲彩, 雲
	Datong	雲彩
	Datong (Yunzhou)	雲彩
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	雲彩
	Xinzhou	雲彩
	Changzhi	雲彩
	Taibus (Baochang)	雲彩
	Linhe	雲彩
	Jining	雲彩
	Hohhot	雲彩
	Baotou	雲彩
	Dongsheng	雲彩
	Haibowan	雲彩
Jiuxing Yumin	Jiande	雲頭
	Jinhua	雲
	Lanxi	雲
	Tunxi	雲
Northern Min	Jian'ou	雲
Northern Min	Pucheng (Shibei)	雲
Eastern Min	Fuzhou	雲
	Fuqing	雲
	Matsu	雲
Southern Min	Xiamen	雲
	Quanzhou	雲
	Zhangzhou	雲
	Taipei	雲 GT
	Penang (Hokkien)	雲
	Manila (Hokkien)	雲
	Pingnan (Shangdu)	雲
	Pingnan (Pingtian)	雲
	Pingnan (Sijie)	雲
	Guiping (Xiaowen)	雲
	Guiping (Dongsheng)	雲
	Pingle (Zhoutang)	雲
	Lechang (Tatou)	雲
	Renhua (Changshabei)	雲
	Yingde (Yuzui)	雲
	Yunan (Liantan)	雲
	Chaozhou	雲
	Shantou	雲
	Jieyang	雲
	Puning	雲, 雲婆
	Bangkok (Teochew)	雲
	Chiang Mai (Teochew)	雲
	Hat Yai (Teochew)	雲
	Johor Bahru (Teochew)	雲
	Pontianak (Teochew)	雲
	Haikou	雲
Puxian Min	Putian	雲
	Putian (Jiangkou)	雲
	Putian (Nanri)	雲
	Xianyou	雲
	Xianyou (Fengting)	雲
	Xianyou (Youyang)	雲
Central Min	Yanping (Wangtai)	雲
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	雲
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	雲, 雲朵
	Nanning (Shajing)	雲
	Nanning (Gejiayuan)	雲
	Nanning (Zhegulu)	雲, 雲芽
	Nanning (Silian)	雲
	Nanning (Xiuxiang)	雲
	Nanning (Sucun)	雲
	Binyang	雲
	Binyang (Xinqiao)	雲彩
	Chongzuo (Laituan)	雲
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	雲子
	Guilin (Chaoyang)	雲彩
	Guilin (Zhuyuan)	雲
	Guilin (Dabu)	雲霧
	Guilin (Yangjia)	雲火
	Guilin (Qianjing)	雲霧
	Guilin (Wutong, Lingui)	雲
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	雲
	Guilin (Liutang, Lingui)	雲
	Lingchuan (Sanjie)	雲
	Lingchuan (Tanxia)	雲
	Lingchuan (Shuangzhou)	雲
	Guanyang (Guanyinge)	雲霧子
	Quanzhou (Wenqiao)	雲
	Pingle (Zhangjia)	雲
	Yangshuo (Putao)	雲, 雲霧
	Liucheng (Yangmei)	雲
	Luocheng (Niubi)	雲
Shehua	Ningde	雲
	Fu'an	雲
	Fuding	雲
	Zhouning	雲
	Xiapu	雲
	Shouning	雲
	Gutian	雲
	Luoyuan	雲
	Sanming	雲
	Shunchang	雲
	Hua'an	雲
	Guixi (Zhangping)	雲
	Yanshan (Taiyuan)	雲
	Cangnan	雲
	Jingning	雲
	Lishui	雲
	Longyou	雲
	Jiande	雲
	Chaozhou	雲
	Fengshun	雲
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	雲
	Yuanling (Shaojiwan)	雲
	Luxi (Liangjiatan)	雲
	Luxi (Lijiatian)	雲
	Chengbu (Xuntou)	雲
Wu	Shanghai	雲, 雲頭
	Shanghai (Chongming)	雲
	Suzhou	雲
	Danyang	雲彩, 雲
	Hangzhou	雲
	Hangzhou (Fuyang)	雲
	Ningbo	雲, 雲頭
	Wenzhou	雲
	Jinhua	雲
Xiang	Changsha	雲
	Xiangxiang	雲
	Xiangxiang (Meiqiao)	雲
	Loudi	雲
	Shuangfeng	雲
	Hengshan	雲
	Hengshan (Baiguo)	雲
	Quanzhou	雲
	Guanyang (Wenshi)	雲彩
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	雲, 雲霧
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.