雲片糕

See also: 云片糕

Chinese

		cloud; Yunnan (abbrev.); surname	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet	cake
trad. (雲片糕)		雲	片	糕
simp. (云片糕)		云	片	糕

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yúnpiàngāo

(Zhuyin): ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄠ
Cantonese (Jyutping): wan⁴ pin³ gou¹
Hakka (Meixian, Guangdong): yun² piên⁴ gau¹
Southern Min
(Teochew, Peng'im): hung⁵ piang³ go¹

(Leizhou, Leizhou Pinyin): yieng⁵ pieng³ gao¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶yun-phi-kau; ⁶yon-phi-kau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yúnpiàngāo
  - Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄠ
  - Tongyong Pinyin: yúnpiàngao
  - Wade–Giles: yün²-pʻien⁴-kao¹
  - Yale: yún-pyàn-gāu
  - Gwoyeu Romatzyh: yunpianngau
  - Palladius: юньпяньгао (junʹpjanʹgao)
  - Sinological IPA ^(key): /yn³⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: yúnpiànrgāo
  - Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋㄦㄍㄠ
  - Tongyong Pinyin: yúnpiànrgao
  - Wade–Giles: yün²-pʻien⁴-ʼrh-kao¹
  - Yale: yún-pyànr-gāu
  - Gwoyeu Romatzyh: yunpiallgau
  - Palladius: юньпяньргао (junʹpjanʹrgao)
  - Sinological IPA ^(key): /yn³⁵ pʰi̯ɑɻ⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁴ pin³ gou¹
  - Yale: wàhn pin gōu
  - Cantonese Pinyin: wan⁴ pin³ gou¹
  - Guangdong Romanization: wen⁴ pin³ gou¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹ pʰiːn³³ kou̯⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: yun² piên⁴ gau¹
  - Sinological IPA: /iun¹¹ pʰiɛn⁵³ kau⁴⁴/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: hung⁵ piang³ go¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hûng phiàng ko
  - Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵⁵⁻¹¹ pʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ko³³/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: yieng⁵ pieng³ gao¹
  - Sinological IPA: /zieŋ²² pʰieŋ²¹⁻⁵⁵ kau³⁵/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶yun-phi-kau; ⁶yon-phi-kau
  - MiniDict: yuin^去 phi kau; yon^去 phi kau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhyn-phi-kau; ³hhion-phi-kau
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦyn²² pʰi⁵⁵ kɔ²¹/, /ɦioŋ²² pʰi⁵⁵ kɔ²¹/

Noun

雲片糕

sweetened rectangular rice wafer; cloud cake (Classifier: 片 m; 塊／块 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 雲片糕 (“sweetened rectangular rice wafer; cloud cake”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雲片糕
Mandarin	Beijing	雲片兒糕
	Liuzhou	雲片糕, 雪片糕
	Xuzhou	雲片
	Yangzhou	雲片糕
Cantonese	Hong Kong	雲片糕
Hakka	Meixian	雲片糕
Southern Min	Xiamen	雪片糕
	Quanzhou	雪片糕
	Zhangzhou	雪片糕
	Leizhou	糕粄, 雲片糕
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	雲片糕
Wu	Shanghai	雲片糕
	Suzhou	雲片糕
	Hangzhou	雲片糕

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.