雪裡蕻

Chinese

	snow	inside; within; in inside; within; in; lining of clothing	budding; flourishing
trad. (雪裡蕻/雪裏蕻)	雪	裡/裏	蕻
simp. (雪里蕻)	雪	里	蕻
alternative forms	雪裡紅／雪里红雪裡𦶓／雪里𦶓 Wu

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuělǐhóng, xuělǐhòng

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): syut³ leoi⁵ hung⁴
Jin (Wiktionary): xyeh^4-5 li² hung¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷shiq-li-hon
Xiang (Changsha, Wiktionary): sie⁶ li hong²

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: xuělǐhóng [Phonetic: xuélǐhóng]
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: syuělǐhóng
  - Wade–Giles: hsüeh³-li³-hung²
  - Yale: sywě-lǐ-húng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheueliihorng
  - Palladius: сюэлихун (sjuelixun)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    雪裡紅／雪里红
    雪裡蕻／雪里蕻
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuělǐhòng [Phonetic: xuélǐhòng]
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: syuělǐhòng
  - Wade–Giles: hsüeh³-li³-hung⁴
  - Yale: sywě-lǐ-hùng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheueliihonq
  - Palladius: сюэлихун (sjuelixun)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ xʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syut³ leoi⁵ hung⁴
  - Yale: syut léuih hùhng
  - Cantonese Pinyin: syt⁸ loey⁵ hung⁴
  - Guangdong Romanization: xud³ lêu⁵ hung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /syːt̚³ lɵy̯¹³ hʊŋ²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xyeh^4-5 li² hung¹
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /ɕyəʔ²⁻⁵⁴ li⁵³ xũŋ¹¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷shiq-li-hon
  - MiniDict: shih^入 li hon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴xiq-li-hon
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɪʔ³³ li⁵⁵ hoŋ²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: sie⁶ li hong²
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /si̯e̞²⁴ li³ xʊŋ¹³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /ɕi̯e̞²⁴ li³ xən¹³/

Noun

雪裡蕻

potherb mustard; red-in-snow mustard (Brassica juncea var. crispifolia)

Synonyms

Dialectal synonyms of 雪裡蕻 (“potherb mustard; red-in-snow mustard”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雪裡蕻
Mandarin	Taiwan	雪裡蕻
	Harbin	雪裡蕻
	Jinan	雪裡蕻
	Luoyang	雪裡蕻
	Xi'an	雪裡蕻
	Yinchuan	雪裡蕻
	Nanjing	雪裡蕻, 雪老蕻, 雪菜
Cantonese	Hong Kong	雪菜
Huizhou	Jixi	雪裡蕻
Jin	Taiyuan	雪裡蕻
Wu	Shanghai	雪裡蕻
	Shanghai (Chongming)	雪裡蕻
	Suzhou	雪裡蕻
	Danyang	雪裡蕻
	Hangzhou	雪菜
	Ningbo	雪裡蕻, 鹹𧅱
	Wenzhou	雪裡蕻
	Jinhua	雪裡蕻
Xiang	Changsha	雪裡蕻

Descendants

→ English: sher-li-hon, she-li-hon

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.