雜亂無章

See also: 杂乱无章

Chinese

		jumbled up; in a state of disarray; disorderly	not have	chapter; seal; section
trad. (雜亂無章)		雜亂	無	章
simp. (杂乱无章)		杂乱	无	章

Etymology

韓愈's 送孟東野序.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): záluàn wú zhāng

(Zhuyin): ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄓㄤ
Cantonese (Jyutping): zaap⁶ lyun⁶ mou⁴ zoeng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: záluàn wú zhāng
  - Zhuyin: ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄓㄤ
  - Tongyong Pinyin: záluàn wú jhang
  - Wade–Giles: tsa²-luan⁴ wu² chang¹
  - Yale: dzá-lwàn wú jāng
  - Gwoyeu Romatzyh: tzarluann wu jang
  - Palladius: цзалуань у чжан (czaluanʹ u čžan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sä³⁵ lu̯än⁵¹ u³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaap⁶ lyun⁶ mou⁴ zoeng¹
  - Yale: jaahp lyuhn mòuh jēung
  - Cantonese Pinyin: dzaap⁹ lyn⁶ mou⁴ dzoeng¹
  - Guangdong Romanization: zab⁶ lün⁶ mou⁴ zêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² lyːn²² mou̯²¹ t͡ʃœːŋ⁵⁵/

Idiom

雜亂無章

disorderly and chaotic

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.