鐵觀音

See also: 铁观音

Chinese

		iron	Guanyin; Guanyin
trad. (鐵觀音)		鐵	觀音
simp. (铁观音)		铁	观音

Mandarin
(Pinyin): tiěguānyīn

(Zhuyin): ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): tit³ gun¹ jam¹
Eastern Min (BUC): tiék-guăng-ĭng
Southern Min
(Hokkien, POJ): thih-koan-im

(Teochew, Peng'im): tih⁴ guang¹ im¹ / tih⁴ guêng¹ im¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiěguānyīn
  - Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: tiěguanyin
  - Wade–Giles: tʻieh³-kuan¹-yin¹
  - Yale: tyě-gwān-yīn
  - Gwoyeu Romatzyh: tieeguanin
  - Palladius: тегуаньинь (teguanʹinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ in⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tit³ gun¹ jam¹
  - Yale: tit gūn yām
  - Cantonese Pinyin: tit⁸ gun¹ jam¹
  - Guangdong Romanization: tid³ gun¹ yem¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːt̚³ kuːn⁵⁵ jɐm⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: tiék-guăng-ĭng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰieʔ²⁴⁻²¹ kuaŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋiŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thih-koan-im
  - Tâi-lô: thih-kuan-im
  - Phofsit Daibuun: tihkoan'ym
  - IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kuan⁴⁴⁻²² im⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ kuan⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ kuan⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: tih⁴ guang¹ im¹ / tih⁴ guêng¹ im¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thih kuang im / thih kueng im
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiʔ²⁻⁴ kuaŋ³³⁻²³ im³³/, /tʰiʔ²⁻⁴ kueŋ³³⁻²³ im³³/

鐵觀音

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.