鏟子

See also: 铲子

Chinese

		spade; shovel	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (鏟子)		鏟	子
simp. (铲子)		铲	子

鏟子/铲子

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǎnzi
  - Zhuyin: ㄔㄢˇ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: chǎnzi̊h
  - Wade–Giles: chʻan³-tzŭ⁵
  - Yale: chǎn-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: chaan.tzy
  - Palladius: чаньцзы (čanʹczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caan² zi²
  - Yale: cháan jí
  - Cantonese Pinyin: tsaan² dzi²
  - Guangdong Romanization: can² ji²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn³⁵ t͡siː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: can³ zi
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰan²¹³⁻²¹ t͡sz̩¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zan² zeh
  - Sinological IPA (old-style): /t͡sæ̃⁵³ t͡səʔ¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: can³ zr
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰan⁴¹ t͡sz̩³/

鏟子

Dialectal synonyms of 鏟子 (“shovel; spade”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鍤
Formal (Written Standard Chinese)		鏟子, 鐵鍬
Mandarin	Jinan	鏟子
	Luoyang	鏟子
	Wuhan	鏟子
	Chengdu	鏟鏟
	Guiyang	鏟鏟
	Liuzhou	鐵鏟
	Yangzhou	鏟子
Cantonese	Guangzhou	鐵鏟
Cantonese	Dongguan	鐵鏟
Gan	Nanchang	鏟子
Gan	Lichuan	鏟子
Hakka	Meixian	鐵鏟
	Miaoli (N. Sixian)	砂撩
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	撩鏟, 圓筆, 砂撩
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	砂撩
	Taichung (Dongshi; Dabu)	砂撩
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	砂撩
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鉛筆
Jin	Taiyuan	鏟子
Eastern Min	Fuzhou	鏟
Southern Min	Xiamen	拓仔, 鎙仔
	Zhangzhou	拓仔, 塗挑
	Taipei	沙挑, 尖挑
	New Taipei (Sanxia)	沙挑
	Kaohsiung	鉛筆
	Yilan	沙挑
	Changhua (Lukang)	鉛筆仔
	Taichung	塗鍤
	Tainan	塗挑
	Hsinchu	沙挑
	Kinmen	拓仔, 鎙
	Penghu (Magong)	拓仔
	Shantou	鐵鏟
	Haikou	鐵鏟, 鏟
Wu	Danyang	鏟子
Xiang	Changsha	鏟子, 洋鏟
Xiang	Loudi	鏟子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.