錫匠

Chinese

		tin	craftsman
trad. (錫匠)		錫	匠
simp. (锡匠)		锡	匠

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xījiàng → xījiang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄒㄧㄐㄧㄤˋ → ㄒㄧ ˙ㄐㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: sijiång
  - Wade–Giles: hsi¹-chiang⁵
  - Yale: syī-jyang
  - Gwoyeu Romatzyh: shi.jianq
  - Palladius: сицзян (siczjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /ɕi⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sek³ zoeng⁶
  - Yale: sek jeuhng
  - Cantonese Pinyin: sek⁸ dzoeng⁶
  - Guangdong Romanization: ség³ zêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɛːk̚³ t͡sœːŋ²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: xiag⁵ xiong⁴
  - Sinological IPA: /ɕiak̚¹ ɕiɔŋ⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xieh⁴ jion³
  - Sinological IPA (old-style): /ɕiəʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: si⁶ zian⁵
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /si²⁴ t͡sɪ̯æn²¹⁻¹¹/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /ɕi²⁴ t͡ɕɪ̯æn²¹⁻¹¹/

錫匠

Dialectal synonyms of 錫匠 (“tinsmith”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		錫匠
Mandarin	Taiwan	錫匠
	Harbin	錫匠
	Jinan	打錫壺的
	Luoyang	錫匠
	Wuhan	錫匠, 洋鐵匠
	Chengdu	錫匠
	Guiyang	錫匠
	Liuzhou	錫匠
	Xuzhou	錫匠
	Yangzhou	錫匠
	Nanjing	錫匠
Gan	Lichuan	打錫箇
Gan	Pingxiang	錫匠, 錫牯佬
Hakka	Meixian	錫匠, 打錫師傅
Hakka	Yudu	錫匠, 打錫佬
Jin	Taiyuan	錫匠
Northern Min	Jian'ou	𢫦錫的
Eastern Min	Fuzhou	拍錫其, 拍錫師父 respectful
Southern Min	Xiamen	拍錫工
	Quanzhou	拍錫工
	Leizhou	拍錫個
	Haikou	拍錫爹
Wu	Shanghai	錫匠
	Shanghai (Chongming)	錫匠
	Suzhou	錫匠
	Danyang	錫匠
Xiang	Changsha	錫匠

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.